Translation of the song lyrics Hova-Hova - Kampec Dolores

Hova-Hova (original)

Álmomban a vizek hívnak
Ölembe könny nem hullhat
De mit tegyek
Távol dombon mit tegyek
Magas toronyból megleslek
Az éjszaka szurkaiba csengetek
Mérget keverek édeset
Elmegyek de visszarepülök
Szárnyaimon elmenekítlek
Ránk borul a sötétség de
Hova hova rejtselek
Fénylő pont vagy a világűrben
Hova hova hova vigyelek
Tüzek égetnek
Vizek hűtenek
Tüzek égetnek
Vizek hűtenek
És hull hull rám az eső
Hull hull hull hull rám az eső
Én kincsem én kincsem
Hova hova hova rejtselek
Fénylő pont vagy a világűrben
Hova hova hova vigyelek
Tüzek égetnek
Vizek hűtenek
Tüzek égetnek
Vizek hűtenek
Büntetnek az istenek

Hova-Hova (translation)

In my dream, the waters call
No tears can fall into my arms
But what should I do?
Away on a hill what to do
I'll catch you from a tall tower
I'm ringing in the corners of the night
I'm mixing poison sweet
I'm leaving but I'm flying back
I'm running away from my wings
Darkness is falling on us
Where do I hide
Shining point or outer space
Where to where I take you
Fires are burning
Waters are cooling
Fires are burning
Waters are cooling
And the rain is falling on me
Crazy Fall Fall Fall The rain is falling on me
I am my treasure
Where to where I hide
Shining point or outer space
Where to where I take you
Fires are burning
Waters are cooling
Fires are burning
Waters are cooling
The gods are punishing