Translation of the song lyrics Ideje Van - Kampec Dolores, Grencsó István

Ideje Van (original)

Ideje van a születésnek
Ideje a meghalásnak
Ideje az ültetésnek
Ideje a kiszaggatásnak
Ideje van a rontásnak
Ideje az építésnek
Ideje a gyógyításnak
Ideje a megölésnek
Ideje van a sírásnak
Ideje a nevetésnek
Ideje a jajgatásnak
Ideje a szökdelésnek
Ideje van a gyűjtésnek
Ideje az lhányásnak
Ideje az ölelésnk
Ideje a távozásnak
Ideje van a keresésnek
Ideje a vesztésnek
Ideje az eldobásnak
Ideje a megőrzésnek
Ideje van a szaggatásnak
Ideje a megvarrásnak
Ideje a hallgatásnak
Ideje a szólásnak
Ideje van a szeretésnek
Ideje a gyűlölésnek
Ideje a hadakozásnak
Ideje a békességnek

Ideje Van (translation)

It is time to be born
It's time to die
It's time to plant
It's time to rip out
It's time to spoil
It's time to build
It's time to heal
It's time to kill
It's time to cry
It's time to laugh
It's time to wail
It's time to jump
It's time to collect
It's time to vomit
It's our hug
It's time to leave
It's time to search
It's time to lose
It's time to throw it away
It's time to keep
It's time to tear up
It's time to sew
It's time to listen
It's time to speak
It's time to love
It's time to hate
It's time to fight
It's time for peace