Translation of the song lyrics Pamiętaj - Kamil Bednarek, Star Guard Muffin

Pamiętaj (original)

Nieważne, kim jesteś i kim staniesz się
Ważne, byś zawsze miał serce dobre
Ty słuchaj, co ja mówię, man
Ty kochaj innych ludzi jak nakazał nam Pan
Co dzień tysiące myśli, miłość, smutek i grzech
Ja widzę transparenty, które niesie człowiek
A na nich smutna twarz, zagubiona w tym świecie
Gdzie społeczeństwo wiedzieć chce, co nowy wiek przyniesie
A Ty obudź się, otwórz oczy i walcz
Z nałogiem i złem, które widzisz co dnia
Masz życie jedno man, więc wykorzystaj je tak
By ziarno Twojej wiary urodziło piękny kwiat
Nieważne, kim jesteś i kim staniesz się
Ważne, byś zawsze miał serce dobre
Ty słuchaj, co ja mówię, man
Ty kochaj innych ludzi jak nakazał nam Pan
Ja przeklinam ten dzień, kiedy anioł zbuntował się
Gdy zamiast życia wiecznego pojawiła się śmierć
Dlaczego tak jest?
Ja, Panie, Ciebie pytam się
Ja szukam odpowiedzi, ja chcę odnaleźć sens
Człowieku, wykorzystaj dobrze ten czas
Pamiętaj — żyjesz na tym świecie tylko jeden raz
Nie kradnij, nie zabijaj, brata w potrzebie nie omijaj
Zostaniesz wynagrodzony, gdy nadejdzie życia finał
Nieważne, kim jesteś i kim staniesz się
Ważne, byś zawsze miał serce dobre
Ty słuchaj, co ja mówię, man
Ty kochaj innych ludzi jak nakazał nam Pan

Pamiętaj (translation)

No matter who you are or who you will become
It is important that you always have a good heart
You listen to what I'm saying, man
You love other people as the Lord commanded us
Every day thousands of thoughts, love, sorrow and sin
I can see banners carried by people
And there is a sad face lost in this world
Where the public wants to know what the new age will bring
And you wake up, open your eyes and fight
With the addiction and evil you see every day
You have a life of one man, so use it like this
Let the seed of your faith bear a beautiful flower
No matter who you are or who you will become
It is important that you always have a good heart
You listen to what I'm saying, man
You love other people as the Lord commanded us
I curse the day the angel rebelled
When death appeared instead of eternal life
Why is it like that?
I, Lord, ask you
I am looking for an answer, I am looking for meaning
Man, make good use of this time
Remember - you only live in this world once
Do not steal, do not kill, do not pass over the brother in need
You will be rewarded when the finale of life comes
No matter who you are or who you will become
It is important that you always have a good heart
You listen to what I'm saying, man
You love other people as the Lord commanded us