Translation of the song lyrics Jamaican Trip - Kamil Bednarek, Star Guard Muffin

Jamaican Trip (original)

Nie wiem jak Ty, ale ja czasami
Uciekam do tych wspomnień sprzed paru lat
Byliśmy wtedy inni, zazdrość nie budowała granic
Cieszył się z każdego sukcesu brat
A teraz zawieszony między niebem a ziemią
Wokół tej abstrakcji, która otacza mnie
Uśmiecham się do ludzi, którzy jeszcze we mnie wierzą, tak
Ja dla nich będę lepszym stawał się
A propo, już pod domem stoi bus, moja ekipa
Kamil!
Kamil!
— głośno wołają mnie
Jak zwykle znów zaspałem, więc nie zadaję pytań
Z przyjaciółmi będę spędzał nowy dzień!
What’s a beautiful morning
I’m sitting with my friends, and smoking and watching blue sky
What’s a beautiful morning
I’m sitting with my friends and I’m feelin' fine
Far away from troubles, far away from villains
Staying away from the great noise and enjoying great grass
Jedziemy do przodu nie patrząc na nic
Euforia, w głośnikach muzyka, BOOM!
Dynamit
«Bednarek ogarniasz?», stary co ty, za nic!
Mam pozytywnie, ale nie będę się tym chwalić
Otwieram busa i matka natura — naturalnie
Przywitała nas: słońce, zieleń - jest genialnie
Ja chcę wspominać chwile, ja chce
Tak, to był piękny dzień
What’s a beautiful morning
I’m sitting with my friends, and smoking and watching blue sky
What’s a beautiful morning
I’m sitting with my friends and I’m feelin' fine
Far away from troubles, far away from villains
Staying away from the great noise and enjoying great grass

Jamaican Trip (translation)

I don't know about you, but me sometimes
I run away to those memories from a few years ago
We were different then, jealousy did not build boundaries
My brother rejoiced at every success
And now suspended between heaven and earth
Around this abstraction that surrounds me
I smile at people who still believe in me, yes
I will become better for them
By the way, there is a bus already in front of the house, my team
Kamil!
Kamil!
- they call out loud to me
As usual, I overslept again, so don't ask questions
I will spend a new day with my friends!
What’s a beautiful morning
I’m sitting with my friends, and smoking and watching blue sky
What’s a beautiful morning
I’m sitting with my friends and I’m feelin 'fine
Far away from troubles, far away from villains
Staying away from the great noise and enjoying great grass
We're going forward without looking at anything
Euphoria, music in the speakers, BOOM!
Dynamite
«Do you get Bednarek?» Man, what are you for nothing!
I am positive, but I will not brag about it
I open the bus and mother nature - naturally
We were welcomed by: sun, green - it's brilliant
I want to remember moments, I want to
Yes, it was a beautiful day
What’s a beautiful morning
I’m sitting with my friends, and smoking and watching blue sky
What’s a beautiful morning
I’m sitting with my friends and I’m feelin 'fine
Far away from troubles, far away from villains
Staying away from the great noise and enjoying great grass