Translation of the song lyrics Dancehall Queen - Kamil Bednarek, Star Guard Muffin

Dancehall Queen (original)

Dancehall queen — właśnie ona!
Zadowolona ma coś, czego nikt nie pokona
Dancehall queen — w mej pamięci pozostanie taniec
Uśmiech i do życia chęci!
Dancehall queen — właśnie ona!
Zadowolona ma coś, czego nikt nie pokona
Dancehall queen — w mej pamięci pozostanie taniec
Uśmiech i do życia chęci!
Kręci, kręci każdego dziś onieśmiela
Kiedy na parkiecie w bogini seksu się przemienia
A kręci, kręci się, ale w mojej głowie
Nie wiem, czy mam podejść
Nie wiem, co ona odpowie
Żyj chwilą i do niej podchodzę
Ale pewność siebie zgubiłem gdzieś po drodze
Ciśnienie rośnie — czuję to w lewej nodze
Kiedy ona patrzy na mnie — puszczam nerwów wodze
«A siema, siema, oczarowały mnie Twego ciała wdzięki
Chciałbym się pobujać z Tobą w rytmie tej piosenki!»
Wszystkim dookoła opadły z wrażenia szczęki
Szkoda, że tylko ona powiedziała «nie, dzięki»
I tak sam zostałem na parkiecie
Myśląc po co ja tak gnam za uczuciem kobiety
Której w ogóle nie znam
I zastanawiam się, co jeszcze w sobie mam
Ile tej nocy jej dam
Posłuchaj, gyal!
Dancehall queen — właśnie ona!
Zadowolona ma coś, czego nikt nie pokona
Dancehall queen — w mej pamięci pozostanie taniec
Uśmiech i do życia chęci!
Dancehall queen — właśnie ona!
Zadowolona ma coś, czego nikt nie pokona
Dancehall queen — w mej pamięci pozostanie taniec
Uśmiech i do życia chęci!
Każdy dobrze o tym wie
Każdy dobrze to zna
Kiedy ona jest obojętna — wkręca CI się razy dwa
Wszystko traci swoją wartość
W oczach niewidzialna łza
Powiedziałem sobie: «spróbuj jeszcze raz!»
Spojrzałem w jej piękne oczy
Pytając «dlaczego tak jest?»
Ona mówi, że «inaczej nie doceniłbyś mnie»
Zbliżyłem się do niej, poczułem jej smak
Chciałbym to opisać, ale słów mi brak!
I umówiłem się z nią na dziewiątą
O jaka piękna ta noc!
Szkoda, że zablokowali mi konto
Mój portfel stracił całą moc!
Ale nieważne, man
Ważne, bym był z nią sam na sam
Ja na tych samych falach z nią gram
Oou oou ooaah!
Dancehall queen — właśnie ona!
Zadowolona ma coś, czego nikt nie pokona
Dancehall queen — w mej pamięci pozostanie taniec
Uśmiech i do życia chęci!
Dancehall queen — właśnie ona!
Zadowolona ma coś, czego nikt nie pokona
Dancehall queen — w mej pamięci pozostanie taniec
Uśmiech i do życia chęci!

(translation)

Dancehall queen - that's her!
Satisfied, she has something that no one can beat
Dancehall queen - dance will remain in my memory
Smile and the will to live!
Dancehall queen - that's her!
Satisfied, she has something that no one can beat
Dancehall queen - dance will remain in my memory
Smile and the will to live!
Turns on, turns everyone intimidating today
When she transforms into a sex goddess on the dance floor
A spinning, spinning, but in my head
I don't know if I should come up
I don't know what she will answer
Live in the moment and I approach it
But I lost my confidence somewhere along the way
The pressure is rising - I can feel it in my left leg
When she looks at me - I let go of the reins
«Hey, hi, I was charmed by your body's charms
I would like to swing with you to the beat of this song! »
Jaws dropped from everyone around us
It is a pity that only she said "no thanks"
And so I was left alone on the dance floor
Thinking why I'm chasing a woman so much
Which I don't know at all
And I wonder what else is inside me
How much will I give her tonight
Listen gyal!
Dancehall queen - that's her!
Satisfied, she has something that no one can beat
Dancehall queen - dance will remain in my memory
Smile and the will to live!
Dancehall queen - that's her!
Satisfied, she has something that no one can beat
Dancehall queen - dance will remain in my memory
Smile and the will to live!
Everyone knows it well
Everyone knows it well
When she is indifferent - you screw CI twice
Everything loses its value
An invisible tear in the eyes
I said to myself: "try again!"
I looked into her beautiful eyes
By asking "why is this so?"
She says "otherwise you would not appreciate me"
I approached her, felt her taste
I would like to describe it, but I have no words!
And I made an appointment with her at nine o'clock
How beautiful is this night!
It's a pity they blocked my account
My wallet has lost all its power!
But whatever, man
It is important for me to be alone with her
I play on the same wavelength with her
Oou oou ooaah!
Dancehall queen - that's her!
Satisfied, she has something that no one can beat
Dancehall queen - dance will remain in my memory
Smile and the will to live!
Dancehall queen - that's her!
Satisfied, she has something that no one can beat
Dancehall queen - dance will remain in my memory
Smile and the will to live!