Translation of the song lyrics 1 2 W Górę Ręce - Kamil Bednarek, Star Guard Muffin

1 2 W Górę Ręce (original)

Kiedy światła gasną, uderzam na miasto
Wybieram się do klubu w którym zawsze jest ciasno
SGM United
Ja mówię raz, dwa, w górę ręce!
Zróbcie tutaj hałasu więcej
Ja mówię raz, dwa, w górę ręce!
Zróbcie hałasu więcej
SGM dancehall to nasza potęga
Ten sound budzi wyobraźnię jak legenda
Jedno jest pewne dziś nikt nie wymięka
Widzę to po waszych podniesionych w górze rękach
Jest tak gorąco światło, blask w oczach się mieni
Ciężki bas powoduje trzęsienie ziemi
Każdy doceni klimat klubowej zieleni
Mam nadzieje, że to nigdy się nie zmieni
Ja mówię raz, dwa, w górę ręce!
Zróbcie tutaj hałasu więcej
Ja mówię raz, dwa, w górę ręce!
Zróbcie hałasu więcej
A Ty hałasuj siostro, hałasuj bracie!
Chce zobaczyć waszą siłę, którą w sobie macie, tak!
A Ty hałasuj siostro, hałasuj bracie!
Chce zobaczyć waszą siłę, którą w sobie macie
Ta muzyka nakręca tę moc
Mógłbym tak tańczyć przy niej całą noc
Z uśmiechem stawiam kolejny krok
Dzięki temu znika wszystkich problemów mrok
Ja mówię raz, dwa, w górę ręce!
Zróbcie tutaj hałasu więcej
Ja mówię raz, dwa, w górę ręce!
Zróbcie hałasu więcej
Nie wiadomo jak, ale bum minęła czwarta godzina
Ostatni kawałek nowy dzień rozpoczyna
Wieczór był cudowny po prostu jak malina
Przychodzi mi do głowy nowa kmina
Że dla takich chwil jest żyć cudownie
I nigdy nikt nie zabierze nam tych wspomnień
Tak swobodnie płynie czas a ja z nim godnie
Rozpalam ludzi dancehallowym ogniem
Jest tak gorąco światło, blask w oczach się mieni
Ciężki bas powoduje trzęsienie ziemi
Każdy doceni klimat klubowej zieleni
Mam nadzieje, że to nigdy się nie zmieni
Ja mówię raz, dwa, w górę ręce!
Zróbcie tutaj hałasu więcej
Ja mówię raz, dwa, w górę ręce!
Zróbcie hałasu więcej

1 2 W Górę Ręce (translation)

When the lights go out, I hit the city
I go to a club where it's always tight
SGM United
I say one, two, hands up!
Make some more noise here
I say one, two, hands up!
Make more noise
SGM dancehall is our power
This sound evokes the imagination like a legend
One thing is for sure, no one is escaping today
I can see it in your raised hands
There is so hot light, the glow in the eyes is sparkling
Heavy bass causes an earthquake
Everyone will appreciate the atmosphere of the club's greenery
Hope that never changes
I say one, two, hands up!
Make some more noise here
I say one, two, hands up!
Make more noise
And you make noise, sister, make noise, brother!
I want to see your strength within you, yeah!
And you make noise, sister, make noise, brother!
I want to see the strength you have within you
This music turns that power on
I could dance with her all night
I take the next step with a smile
Thanks to this, all darkness problems disappear
I say one, two, hands up!
Make some more noise here
I say one, two, hands up!
Make more noise
It is not known how, but boom it is four o'clock
The last bit of a new day is starting
The evening was just as wonderful as a raspberry
A new cumin comes to mind
That it is wonderful to live for such moments
And no one will ever take those memories away from us
Time passes so freely and I am worthy of it
I light people up with dancehall fire
There is so hot light, the glow in the eyes is sparkling
Heavy bass causes an earthquake
Everyone will appreciate the atmosphere of the club's greenery
Hope that never changes
I say one, two, hands up!
Make some more noise here
I say one, two, hands up!
Make more noise