Lyrics of Sirène - KALASH

Sirène (original)

Rappelle moi, faut qu’on parle maintenant
J’tourne en rond j’peux plus attendre
J’t’avais promi des choses avant
Ecrit des mots sans comprendre
Mais je n’ai plus le time
Je dois te laisser aller, je suis un salaud
Je ne pourrais t’amener là où tu veux qu’on aille
Je dois te laisser aller, je suis un salaud
On est condamnés
Des promesses dans le vent
Ca peut plus durer longtemps
L’hiver et le printemps
Les années passent t’as plus vingt ans
Je ne vais pas te dire «va-t'en»
Après tout c’qu’on a vécu ensemble
Sache quand même qu’en t’attendant
J’ai piétiné et j’ai mis du temps
Et je regrette d’en avoir fait qu'à ma tête
Des promesses, d’enfant, de poussette
J’te promets j’ai été honnête
Ne laisse pas tomber
Ainsi va la vie
Chaque jour j’en payerai la dette
Ainsi soit-il, adieu promesses
Mais je n’ai plus le time
Je dois te laisser aller, je suis un salaud
Je ne pourrait t’amener là où tu veux qu’on aille
Je dois te laisser aller, je suis un salaud
On est condamnés

(translation)

Call me back, we need to talk now
I'm going around in circles I can't wait any longer
I promised you things before
Writes words without understanding
But I don't have the time anymore
I gotta let you go, I'm a bastard
I couldn't take you where you want us to go
I gotta let you go, I'm a bastard
We're doomed
Promises in the wind
It can last longer
Winter and Spring
The years go by, you're not twenty anymore
I'm not gonna tell you "go away"
After all that we've been through together
Know all the same that while waiting for you
I stomped and took time
And I regret doing it my way
Promises, of child, of stroller
I promise you I was honest
Don't let go
Such is life
Every day I will pay the debt
So be it, farewell promises
But I don't have the time anymore
I gotta let you go, I'm a bastard
I couldn't take you where you want us to go
I gotta let you go, I'm a bastard
We're doomed