| Laisse-moi te sauver (original) | Laisse-moi te sauver (translation) |
|---|---|
| Qui relève ta peine | Who lifts your pain |
| Si c’est pour toi fais le, tu devrais dire non | If it's for you do it, you should say no |
| Et à chaque fois, derrière toi tu traînes | And every time, behind you you drag |
| Tous ces beaux pardons, nan nan | All these beautiful pardons, nah nah |
| Laisse-moi te sauver | let me save you |
| Faire de toi ce que tu es, baby | Make you what you are, baby |
| Il te tue, oh baby | It kills you, oh baby |
| Pourquoi faire encore semblant, tu devrais porter mon nom | Why pretend again, you should wear my name |
| Tu seras intouchable si un jour on est ensemble | You'll be untouchable if we ever get together |
| Plus jamais ce lâche ne mettra ton cœur en cendres | Never again will that coward set your heart in ashes |
| Comment vivre mal quand tout se compense ensemble | How to live badly when everything compensates together |
| J’lui aurais fait du sale, lui donner le goût du sang | I would have made him dirty, give him the taste of blood |
| Tu seras intouchable si un jour on est ensemble | You'll be untouchable if we ever get together |
| Plus jamais ce lâche ne mettra ton cœur en cendres | Never again will that coward set your heart in ashes |
| Comment vivre mal quand tout se compense ensemble | How to live badly when everything compensates together |
| J’lui aurais fait du sale, lui donner le goût du sang (nan nan, nan nan nan nan) | I would have made him dirty, give him the taste of blood (nan nan, nan nan nan nan) |
| J’essuie tes lèvres donne depuis longtemps | I wipe your lips give for a long time |
| Je souffre encore et encore, c’est bien trop long que ce que t’attends | I suffer again and again, it's way too long than you expect |
| Laisse-moi t’apporter le vrai réconfort | Let me bring you true comfort |
| Tous les jours seront mieux qu’avant, j’le tuerai s’il le faut | Every day will be better than before, I'll kill him if I have to |
| Je suis là à coté je te promets, dis-moi ce qu’on fait là, ce n’est pas toi je | I'm right there I promise you, tell me what we doing here, it's not you I |
| te connais | know you |
| Laisse-moi t’enlever, j’ai tant à te donner, promesse | Let me take you away, I have so much to give you, promise |
| Laisse-moi t’enlever | let me take you away |
| Faire de toi ce que tu es, baby | Make you what you are, baby |
| Il te tue, oh baby | It kills you, oh baby |
| Pourquoi faire encore semblant, tu devrais porter mon nom | Why pretend again, you should wear my name |
| Tu seras intouchable si un jour on est ensemble | You'll be untouchable if we ever get together |
| Plus jamais ce lâche ne mettra ton cœur en cendres | Never again will that coward set your heart in ashes |
| Comment vivre mal quand tout se compense ensemble | How to live badly when everything compensates together |
| J’lui aurais fait du sale, lui donner le goût du sang | I would have made him dirty, give him the taste of blood |
| Tu seras intouchable si un jour on est ensemble | You'll be untouchable if we ever get together |
| Plus jamais ce lâche ne mettra ton cœur en cendres | Never again will that coward set your heart in ashes |
| Comment vivre mal quand tout se compense ensemble | How to live badly when everything compensates together |
| J’lui aurais fait du sale, lui donner le goût du sang | I would have made him dirty, give him the taste of blood |
| Laisse-moi t’enlever | let me take you away |
| Faire de toi ce que tu es, baby | Make you what you are, baby |
| Il te tue, oh baby | It kills you, oh baby |
| Pourquoi faire encore semblant, tu devrais porter mon nom | Why pretend again, you should wear my name |
| Tu seras intouchable si un jour on est ensemble | You'll be untouchable if we ever get together |
| Plus jamais ce lâche ne mettra ton cœur en cendres | Never again will that coward set your heart in ashes |
| Comment vivre mal quand tout se compense ensemble | How to live badly when everything compensates together |
| J’lui aurais fait du sale, lui donner le goût du sang | I would have made him dirty, give him the taste of blood |
| Tu seras intouchable si un jour on est ensemble | You'll be untouchable if we ever get together |
| Plus jamais ce lâche ne mettra ton cœur en cendres | Never again will that coward set your heart in ashes |
| Comment vivre mal quand tout se compense ensemble | How to live badly when everything compensates together |
| J’lui aurais fait du sale, lui donner le goût du sang | I would have made him dirty, give him the taste of blood |
| Je suis là à coté je te promets, dis-moi ce qu’on fait là, ce n’est pas toi je | I'm right there I promise you, tell me what we doing here, it's not you I |
| te connais | know you |
| Laisse-moi t’enlever, j’ai tant à te donner, promesse | Let me take you away, I have so much to give you, promise |
| Je suis là à coté je te promets, dis-moi ce qu’on fait là, ce n’est pas toi je | I'm right there I promise you, tell me what we doing here, it's not you I |
| te connais | know you |
| Laisse-moi t’enlever, j’ai tant à te donner, promesse | Let me take you away, I have so much to give you, promise |
Translation of the song lyrics Laisse-moi te sauver - KALASH
Song information On this page you can read the lyrics of the song Laisse-moi te sauver , by -KALASH
Song from the album: Mwaka Moon
In the genre:Иностранный рэп и хип-хоп
Release date:12.10.2017
Song language:French
Record label:Capitol Music France
Age restrictions: 18+
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
Mwaka Moon ft. DAMSO | 2017 |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
Why ft. Stephen "Di Genius" McGregor | 2017 |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2019 | |
| 2023 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 2019 |