Translation of the song lyrics L'oiseau - KALASH

L'oiseau (original)

J’suis pas baptisé, je vais ni à l'église ni au Vatican
J’prie Dieu tous les jours, mais ne suis pas pratiquant
Le casier n’est plus vierge, rien de bien méchant
On dit que j’suis mauvais, que j’aime taper les gens
Lève les yeux, dépose ton phone le monde est vivant
Ma montre a des diamants, mais j’perds quand même du temps
Pas la procureur, soyons intelligents
Ça s’voit qu’on se comprend, laissez-moi dans le vent (free up)
Laissez-moi voler, laissez-moi voler, laissez-moi voler
Comme l’oiseau, j’suis un peu paumé
Loin de la foule, j’me sens brisé c’est la folie
En mille morceaux, qui pourra bien me recoller
Laissez-moi voler, laissez-moi voler, laissez-moi voler
Comme l’oiseau, j’suis un peu paumé
Loin de la foule, j’me sens brisé c’est la folie
En mille morceaux, qui pourra bien me recoller
Qu’est-ce qui m’attend, qu’est-ce qui m’atteint
Qu’est-ce qui fait que j’suis si atteint tous les bons matins
Nouveau procès, je vais devoir mentir à Maman
J’fais des mini-AVC pourtant j’suis pas cardiaque
Traîner sur les bancs des correctionnels ça me pourrit
La juge sur la gauche me kiff bien, ça se voit elle me sourit
C’est temps pour le mec à ma droite, on se parlera sur snap je reste encore un
peu de temps dehors
Laissez-moi voler, laissez-moi voler, laissez-moi voler
Comme l’oiseau, j’suis un peu paumé
Loin de la foule, j’me sens brisé c’est la folie
En mille morceaux, qui pourra bien me recoller
Laissez-moi voler, laissez-moi voler, laissez-moi voler
Comme l’oiseau, j’suis un peu paumé
Loin de la foule, j’me sens brisé c’est la folie
En mille morceaux, qui pourra bien me recoller
Laissez-moi, laissez-moi, laissez-moi voler
Comme l’oiseau
Comme l’oiseau

L'oiseau (translation)

I'm not baptized, I don't go to church or to the Vatican
I pray to God everyday, but I'm not practicing
The locker is no longer blank, nothing too bad
They say I'm bad, that I like to punch people
Look up, put down your phone the world is alive
My watch got diamonds, but I'm still wasting time
Not the prosecutor, let's be smart
It's obvious that we understand each other, leave me in the wind (free up)
Let me fly, let me fly, let me fly
Like the bird, I'm a bit lost
Far from the crowd, I feel broken it's madness
In a thousand pieces, who can put me back together
Let me fly, let me fly, let me fly
Like the bird, I'm a bit lost
Far from the crowd, I feel broken it's madness
In a thousand pieces, who can put me back together
What awaits me, what reaches me
What makes me so upset every good morning
New trial, I'll have to lie to Mom
I have mini-strokes, yet I don't have a heart condition
Hanging out on correctional benches rots me
The judge on the left really likes me, you can tell she's smiling at me
It's time for the guy on my right, we'll talk on snap I stay one more
little time outside
Let me fly, let me fly, let me fly
Like the bird, I'm a bit lost
Far from the crowd, I feel broken it's madness
In a thousand pieces, who can put me back together
Let me fly, let me fly, let me fly
Like the bird, I'm a bit lost
Far from the crowd, I feel broken it's madness
In a thousand pieces, who can put me back together
Let me, let me, let me fly
Like the bird
Like the bird