Translation of the song lyrics Bonda Manmanw - KALASH

Bonda Manmanw (original)

Bonda manmanw voilà c’que j’pense
Quand on vient me parler de chance, chance, chance
Tes couilles sont parties en vacances
C’est pour ça qu’ta vie est en transe, transe, transe
Contrôle fiscal sa mère la pute
A fait renaître ma délinquance
Ma Sacem a de nouveaux futes
Depuis ah-yah-yah-yah-yah
(Viens m’sucer, c’est pas tromper)
Mais malgré tout j’encaisse les coups bas
Charbonner trop souvent te rend coupable
J’vais m’casser d’ici à la Tupac
«Niquez bien vos mères «j'leur dirai tout bas
Allongé sur une plage d’Aruba
Femme et enfants à l’abri des loubards
Joignable sur un PGP de Cuba
Faire la fête au milieu de nulle part
Je finirai ma vie comme je le veux
Pour mes enfants j’me coupe le cœur en deux
J’ai tellement d’amour pour eux qu’il en pleut
Je brûlerai pour qu’ils puissent finir heureux
Bonda manmanw voilà c’que j’pense
Quand on vient me parler de chance, chance, chance
Tes couilles sont parties en vacances
C’est pour ça qu’ta vie est en transe, transe, transe
Contrôle fiscal sa mère la pute
A fait renaître ma délinquance
Ma Sacem a de nouveaux futes
Depuis ah-yah-yah-yah-yah
S’ils savaient à quel point ma sécu les protégeaient de moi
Après tout c’que j’ai déjà vécu j’ai déjà soixante ans au moins
Ma belle-mère c'était une vraie pute, elle voulait qu’j’me suicide
Sous prétexte que ma daronne était plus bonne que toute sa mif
Elle m’aura fait tous les coups possibles, jusqu’au tribunal
Ce qu’elle a fait pour garder la bite à mon daron, c’est mal
J’ai fantasmé dans l’illicite, la drogue j’la vendais en sacs
J’ai consommé toutes les weeds, sous poudre et au crack
Et malgré ça j’m’en sors, j’m’en sors, j’m’en sors
Certains m’ont jeté des sorts, j’l’es baise jusqu'à la mort
J’suis béni j’suis l'élu, Dieu m’a créé à son image
N’attends pas qu’on me tue pour me rendre hommage
Bonda manmanw voilà c’que j’pense
Quand on vient me parler de chance, chance, chance
Tes couilles sont parties en vacances
C’est pour ça qu’ta vie est en transe, transe, transe
Contrôle fiscal sa mère la pute
A fait renaître ma délinquance
Ma Sacem a de nouveaux futes
Depuis ah-yah-yah-yah-yah
Bonda manmanw voilà c’que j’pense
S’ils veulent
Tes couilles sont parties en vacances
Ah-yah-yah-yah-yah
Contrôle fiscal sa mère la pute
S’ils veulent
Ma Sacem a de nouveaux futes
Ah-yah-yah-yah-yah
Ah ah-ah ah-ah

Bonda Manmanw (translation)

Bonda manmanw this is what I think
When someone comes to talk to me about luck, luck, luck
Your balls are gone on vacation
That's why your life is in trance, trance, trance
Tax audit his mother the bitch
Brought back my delinquency
Ma Sacem has new futes
Since ah-yah-yah-yah-yah
(Come suck me, it's not cheating)
But despite everything, I take the low blows
Charring too often makes you guilty
I'm going to break from here to the Tupac
“Fuck your mothers well” I will tell them quietly
Lying on a beach in Aruba
Wife and children safe from the thugs
Reachable on a PGP from Cuba
Party in the middle of nowhere
I will end my life as I want
For my children I cut my heart in two
I got so much love for them it's raining
I'll burn so they can end up happy
Bonda manmanw this is what I think
When someone comes to talk to me about luck, luck, luck
Your balls are gone on vacation
That's why your life is in trance, trance, trance
Tax audit his mother the bitch
Brought back my delinquency
Ma Sacem has new futes
Since ah-yah-yah-yah-yah
If they knew how much my security protected them from me
After all I've been through I'm already sixty at least
My mother-in-law was a real whore, she wanted me to kill myself
On the pretext that my daronne was better than all her family
She will have done all possible blows to me, until the court
What she did to keep my daron's dick is wrong
I fantasized in the illicit, the drug I sold it in bags
I've used all the weeds, powdered and cracked
And despite that I'm doing, I'm doing, I'm doing
Some cast spells on me, I fucked them to death
I am blessed, I am the chosen one, God created me in his image
Don't wait for me to be killed to honor me
Bonda manmanw this is what I think
When someone comes to talk to me about luck, luck, luck
Your balls are gone on vacation
That's why your life is in trance, trance, trance
Tax audit his mother the bitch
Brought back my delinquency
Ma Sacem has new futes
Since ah-yah-yah-yah-yah
Bonda manmanw this is what I think
If they want
Your balls are gone on vacation
Ah-yah-yah-yah-yah
Tax audit his mother the bitch
If they want
Ma Sacem has new futes
Ah-yah-yah-yah-yah
Ah ah-ah ah-ah