Translation of the song lyrics Tuulen tie - Kai Hyttinen

Tuulen tie (original)

Antaa mennä kun on alamäki taas
Kauan sitten jätin kotimökin harmaan
Mutta vielä takaisin
Sinne tulen kuitenkin
Sinne vie
Vielä vie
Tuulen tie
Tuulen tie, tuulen tie, tuulen tie
Tuulen tie minut vie sinne varmaan
Tuskin paljon matkaa lie
Tuulen tie, tuulen tie sinne vie
Tuulen tie, tuulen tie sinne vie
Antaa mennä kun on alamäki taas
Eilen kuljin jalan Milanosta varmaan
Huomen tuonee Helsinkiin
Josta jatkan Mikkeliin
Sinne vie
Sinne vie
Tuulen tie
Tuulen tie, tuulen tie, tuulen tie
Tuulen tie minut vie sinne varmaan
Tuskin paljon matkaa lie
Tuulen tie, tuulen tie sinne vie
Tuulen tie, tuulen tie sinne vie
Antaa mennä kun on alamäki taas
Kohta kotimaassa kohtaan oman armaan
Matkaa tuskin ollenkaan
Roomasta on Onttolaan
Sinne vie
Sinne vie
Tuulen tie
Tuulen tie, tuulen tie, tuulen tie
Tuulen tie minut vie sinne varmaan
Tuskin paljon matkaa lie
Tuulen tie, tuulen tie sinne vie
Tuulen tie, tuulen tie sinne vie
Tuulen tie minut varmaan sinne vie

(translation)

Let go when it's downhill again
A long time ago, I left the home cottage gray
But still back
That's where I'll be, though
It takes you there
It still takes
The road of the wind
Way of the wind, way of the wind, way of the wind
The way of the wind will take me there, I guess
Hardly a long way to go
The road of the wind, the road of the wind leads there
The road of the wind, the road of the wind leads there
Let go when it's downhill again
I probably walked from Milan yesterday
Brings tomorrow to Helsinki
From where I continue to Mikkeli
It takes you there
It takes you there
The road of the wind
Way of the wind, way of the wind, way of the wind
The way of the wind will take me there, I guess
Hardly a long way to go
The road of the wind, the road of the wind leads there
The road of the wind, the road of the wind leads there
Let go when it's downhill again
At home, I'm at my own mercy
Hardly travel at all
From Rome is Onttolan
It takes you there
It takes you there
The road of the wind
Way of the wind, way of the wind, way of the wind
The way of the wind will take me there, I guess
Hardly a long way to go
The road of the wind, the road of the wind leads there
The road of the wind, the road of the wind leads there
The road of the wind will probably take me there