Song information On this page you can read the lyrics of the song Näkemiin Moskova , by - Kai HyttinenRelease date: 11.05.1997
Song language: Finnish(Suomi)
Näkemiin Moskova(original) |
| Nämä päivät |
| ja Moskova milloinkaan |
| eivät muistojen kirjasta jää. |
| Sydän siksi on kaihoa tulvillaan |
| eron aika kun koitti jo tää. |
| Suru silti ei mieltämme täyttää saa, |
| kyynel poskelta joutaa nyt pois. |
| Toive yhteinen kasvomme kirkastaa, |
| täällä tiemme taas kohdata vois. |
| La-la-laa-laa-laa-laa-laa, |
| la-la-laa-laa, la-la-laa-laa, |
| la-la-laa-laa-laa-laa-laa, |
| la-la-laa, la-la-laa-la-laa. |
| Paljon parhainta onnea toivon vaan |
| eronhetkellä ystävien. |
| Hyvä kantaa on toiveita rinnassaan, |
| tänään tiedämme, tiedämme sen. |
| Näkemiin Moskova, «do svidania», |
| näin nyt toisaalle taival jo vie. |
| Kerran kuitenkin kohtaamme uudelleen, |
| luokse ystävän aina käy tie. |
| Hetki lähtöön on vaan, |
| muistot mieliin meille piirtyy. |
| Laulu jää toistamaan: |
| «Do svidania», me kohdataan. |
| La-la-laa-laa-laa-laa-laa, |
| la-la-laa-laa, la-la-laa-laa |
| Laulu jää toistamaan: |
| «Do svidania», me kohdataan. |
| La-la-laa-laa-laa-laa-laa, |
| la-la-laa-laa, la-la-laa-laa |
| Laulu jää toistamaan: |
| «Do svidania», me kohdataan… |
| (translation) |
| These days |
| and Moscow never |
| will not remain in the book of memories. |
| The heart is therefore overflowing with longing |
| the time for parting has already come. |
| Sorrow still cannot fill our minds, |
| the tear from the cheek has to go away now. |
| Hope our common face brightens, |
| here our paths will meet again. |
| La-la-laa-laa-laa-laa-laa, |
| la-la-laa-laa, la-la-laa-laa, |
| la-la-laa-laa-laa-laa-laa, |
| la-la-la, la-la-la-la-la. |
| I wish you the best of luck |
| at the time of separation of friends. |
| A good bearer has hopes in his breast, |
| today we know, we know it. |
| Goodbye Moscow, «do svidania», |
| this is how the sky is already taking you elsewhere. |
| One day, however, we meet again, |
| there is always a way to a friend. |
| It's time to go, |
| memories are drawn to us. |
| The song keeps repeating: |
| «Do svidania», we meet. |
| La-la-laa-laa-laa-laa-laa, |
| la-la-laa-laa, la-la-laa-laa |
| The song keeps repeating: |
| «Do svidania», we meet. |
| La-la-laa-laa-laa-laa-laa, |
| la-la-laa-laa, la-la-laa-laa |
| The song keeps repeating: |
| «Do svidania», we meet… |