Translation of the song lyrics My Lady - K-Maro

My Lady (original)

Baby girl, j’veux que tu saches que
J’ai plus temps et j’veux du srieux
Si j’ai russi c’est bien parce que j’ai la tte dans mes affaires
J’fais mon don j’ai les ides claires
J’ai besoin d’une femme dans ma vie
Qui me comprend, qui m’aime et me suis
Aprs tout ce que j’pourrai m’offrir
Tout ce que j’pourrai m’acheter
Tout ce que j’pourrai crire en un mot
J’ai besoin de ce gangster love
Le vrai, le pur, la complicit entre 2 qui donne crazy real love
Plus de parure, plus de dcor
J’veux des promesses sur une bague en or
J’ai fais ce que j’avais faire
Vu ce que j’avais voir
Dragu ce que j’avais dire
Cru ce que j’avais croire
On passe d’autres choses
Aujourd’hui baby j’pense d’autres choses
Yeah, I need a girl in my life
Yeah, I need a woman in my life
Oh yeah, get down with me to ride with me
So she could be my baby
Yeah, I need a girl in my life
Yeah, I need a woman in my life
Yeah, to get down with me, come rock with me
So you could be my lady
J’ai besoin d’une bonne girl
Et t’auras un gentleman
J’ai besoin d’une girl fly
Pour combler le crazy guy
Faut pas que j’me trompe girl
On aura pas une second try
J’pense mon avenir
My little little baby girl
Pas de soucis personne pourra dranger
J’te protgerai comme Jay protge Beyonc
Toi et moi en assoc!
On saura quoi manigancer
On fera fuir les flash
En leur disant qu’on ne fait qu’y penser
Eh, et tu deviens complice dans ma vie
Une patronne chez K. Pone Inc baby
J’te ferai faire le tour du monde
T’auras le sourire au lvres
Pour ton bonheur j’irai au bout du monde
Oh, tu es ma girl, t’es ma force
Ma source, ma voix, ma soul
Tu es ma baby
Sweet lady, gangster girl
Come on, let’s go crazy
Yeah, I need a girl in my life
Yeah, I need a woman in my life
Oh yeah, get down with me to ride with me
So she could be my baby
Yeah, I need a girl in my life
Yeah, I need a woman in my life
Yeah, to get down with me, come rock with me
So you could be my lady
Faut que a marche pour nous baby girl
Depuis le temps que j’te cherche oh my baby girl
Fallait que je me calme, tu sais
Pour trouver l’quilibre dans ma vie, tu sais
Faut que a marche pour nous baby girl
Depuis le temps que j’te cherche, oh my, baby girl
Fallait qu’on se parle, tu sais
Pour que tu me dises si cette vie peut tre la tienne, tu sais
Yeah, I need a girl in my life
Yeah, I need a woman in my life
Oh yeah, get down with me to ride with me
So she could be my baby
Yeah, I need a girl in my life
Yeah, I need a woman in my life
Yeah, to get down with me, come rock with me
So you could be my lady
Yeah, I need a girl in my life
Yeah, I need a woman in my life
Oh yeah, get down with me to ride with me
So she could be my baby
Yeah, I need a girl in my life
Yeah, I need a woman in my life
Yeah, to get down with me, come rock with me
So you could be my lady

My Lady (translation)

Baby girl, I want you to know that
I have more time and I want serious
If I succeeded it's good because I have my head in my business
I make my donation, I have clear ideas
I need a woman in my life
Who understands me, who loves me and follows me
After all that I can afford
Anything I can afford
All I could write in one word
I need that gangster love
The real, the pure, the complicity between 2 that gives crazy real love
More adornment, more decor
I want promises on a gold ring
I did what I had to do
Seen what I had seen
Dragu what I had to say
Believed what I had believed
We spend other things
Today baby I think of other things
Yeah, I need a girl in my life
Yeah, I need a woman in my life
Oh yeah, get down with me to ride with me
So she could be my baby
Yeah, I need a girl in my life
Yeah, I need a woman in my life
Yeah, to get down with me, come rock with me
So you could be my lady
I need a good girl
And you will have a gentleman
I need a girl fly
To fill the crazy guy
I must not be wrong girl
We won't have a second try
I think my future
My little little baby girl
No worries nobody can disturb
I will protect you like Jay protects Beyonc
You and me together!
We'll know what to plan
We'll scare away the flashes
Telling them we just think about it
Hey, and you become an accomplice in my life
A boss at K. Pone Inc baby
I'll take you around the world
You'll have a smile on your face
For your happiness I will go to the end of the world
Oh, you are my girl, you are my strength
My source, my voice, my soul
You are my baby
Sweet lady, gangster girl
Come on, let's go crazy
Yeah, I need a girl in my life
Yeah, I need a woman in my life
Oh yeah, get down with me to ride with me
So she could be my baby
Yeah, I need a girl in my life
Yeah, I need a woman in my life
Yeah, to get down with me, come rock with me
So you could be my lady
Gotta work for us baby girl
I've been looking for you for so long, oh my baby girl
I had to calm down, you know
To find balance in my life, you know
Gotta work for us baby girl
I've been looking for you for so long, oh my, baby girl
We had to talk, you know
For you to tell me if this life can be yours, you know
Yeah, I need a girl in my life
Yeah, I need a woman in my life
Oh yeah, get down with me to ride with me
So she could be my baby
Yeah, I need a girl in my life
Yeah, I need a woman in my life
Yeah, to get down with me, come rock with me
So you could be my lady
Yeah, I need a girl in my life
Yeah, I need a woman in my life
Oh yeah, get down with me to ride with me
So she could be my baby
Yeah, I need a girl in my life
Yeah, I need a woman in my life
Yeah, to get down with me, come rock with me
So you could be my lady