Translation of the song lyrics Mi Maldición - Justin Quiles

Mi Maldición - Justin Quiles
Song information On this page you can read the lyrics of the song Mi Maldición , by -Justin Quiles
Song from the album: Carpe Diem
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:08.03.2015
Song language:Spanish
Record label:INgrooves, Isolation Network

Select which language to translate into:

Mi Maldición (original)Mi Maldición (translation)
Aquí no se vino a, a gastar el tiempo, ma' Here he did not come to, to spend time, ma'
Aquí ya yo he gastado bastante Here I have already spent enough
Y quiero eso de alante And I want that from the front
Ma' quítatela ropa Ma 'take off your clothes
Hoy te quiero porque no me provoca Today I love you because it doesn't provoke me
Ya esos tragos de whisky a la roca Already those shots of whiskey to the rock
Se subieron y ya no hay quien me baje They went up and there is no one to lower me
Y estoy que te arranco el traje And I'm about to rip off your suit
De espaldas que bien te ves From behind you look good
Pon la mano en la pared Put your hand on the wall
Lentamente muévete slowly move
No te hagas, que tú sabes Don't do it, you know
En la cara se ve que quieres In the face you can see what you want
Tú me conduces a la maldición You lead me to the curse
Nena, nena baby, baby
Hace rato que yo te tenía en vela It's been a while since I had you awake
Ahora te veo quitándote la tela Now I see you taking off your cloth
Dime dónde fue que fuiste a la escuela tell me where did you go to school
Y aprendiste tanto and you learned so much
Así que agárrate y móntate en la montaña rusa So grab on and ride the roller coaster
Yo no quiero excusas, guíllate de intrusa I don't want excuses, be an intruder
Bella con el traje de ese colorcito fucsia Bella in that little fuchsia dress
Lo hicimos en la cama en el piso We did it in bed on the floor
Y ahora para la ducha And now for the shower
Escucha, como es que se acelera tu corazón Listen how your heart races
Ahora sin montar presión, sube para la habitación Now without mounting pressure, go up to the room
Sola, ya no dices ni hola, soy quien te acalora Alone, you don't even say hello anymore, I'm the one who warms you up
Ya yo me he convertido en tu droga I have already become your drug
De espaldas que bien te ves From behind you look good
Pon la mano en la pared Put your hand on the wall
Lentamente muévete slowly move
No te hagas, que tú sabes Don't do it, you know
En la cara se ve que quieres In the face you can see what you want
Tú me conduces a la maldición You lead me to the curse
Tú me conduces a que en la cama te cruce You lead me to cross you in bed
De espaldas es que te luces, no quiero que me acuses Turning your back is that you shine, I don't want you to accuse me
Porque yo fui el primero que la mano te puse, bebé Because I was the first to put my hand on you, baby
Cirujano que te hace lo que sea, mujer Surgeon who does anything to you, woman
Así que aguanta so hold on
Esa la pela que le voy a dar a todo ese booty mortal That's the one I'm going to give to all that mortal booty
Tú dime si tú quieres, traje de lo natural You tell me if you want, I dressed in the natural
Para poner ese celebrito a maquinar To put that little celebrity to plot
Aquí no se vino a, a gastar el tiempo, ma' Here he did not come to, to spend time, ma'
Aquí ya yo he gastado bastante Here I have already spent enough
Y quiero eso de adelante And I want that from the front
Ma' quítatela ropa Ma 'take off your clothes
Hoy te quiero porque no me provoca Today I love you because it doesn't provoke me
Ya esos tragos de whisky a la roca Already those shots of whiskey to the rock
Se subieron y ya no hay quien me baje They went up and there is no one to lower me
Y estoy que te arranco el traje And I'm about to rip off your suit
De espaldas que bien te ves From behind you look good
Pon la mano en la pared Put your hand on the wall
Lentamente muévete slowly move
No te hagas, que tú sabes Don't do it, you know
En la cara se ve que quieres In the face you can see what you want
Tú me conduces a la maldición You lead me to the curse
Oye, Justin Quiles Hey Justin Quiles
La Promesa The promise
Dímelo, Nenuz, dímelo Tell me, Nenuz, tell me
Fredy, Fanto Freddy, Fanto
Rompiendo el ritmo breaking the rhythm
Neo Nazza Neo Nazza
Rich Music Rich Music
Control de Calidad QA
J Quiles J Quiles
Dímelo, JerinTell me Jerin
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: