Translation of the song lyrics Аляска - Just For You Project

Аляска (original)

Слушай
А поехали на Аляску
Заведём у юрты собак
В полозья врежем коляску.
Будем встречать рассветы
Консервами из Канады
Разглядывать волчий след
Одеваясь в овечьи латы.

Я говорю, бросай
Видишь сегодня лето
А нужен один билет,
Чтобы уйти, уехать
Там, ветер смешался с мечтою
Порвав скалистые шторы.
Там океан и горы

Сквозь чужие лица
То ли явь, то ли мне снится
Слушай, слушай
А нужно ли?
Одному мечта, другому ужин
Так бывает

Слушай, там море цветных водопадов
По выходным там гуляет бог
Любит до полураспада.
Поедем со мной к луне цвета спелой клюквы.
Хватит глотать чужие смыслы и буквы

Сквозь чужие лица
То ли явь, то ли мне снится
Слушай, слушай
А нужно ли?
Одному мечта, другому ужин
Так бывает

Закрывает звезды
Книжный шкаф, 4 полки
Все что не прочесть.
Там потрогать руками можно,
Но ты ставишь будильник на 6

Аляска (translation)

Listen—
What if we journeyed north to Alaska’s margin,
Found hounds to circle our yurt in the snow-sifting night,
And carved a cradle for dreams in the sled’s cold harness—
Let us greet the dawn, pale as mint on the horizon,
Breakfasting on tins from far Canadian shelves,
Tracing the cipher of wolves scattered on hoarfrost,
Armored in fleece, like shepherds of spectral flocks.

I urge you—let it go,
Can you feel how summer burns through the air today?
Only a single ticket is needed,
To vanish, to escape,
There, the gale is a tapestry, woven of reverie,
Rending the granite draperies of these cliffs.
There—ocean and mountains—

Through the prism of faces not ours,
Is this waking, or am I cast in a fever-dream?
Listen, listen—
Yet must we go?
For one—this is longing, for another—a supper’s solace.
So it happens—

Listen: a sea where waterfalls bloom in a riot of color,
Where, come Sunday, God wanders, half-dreaming,
Loving all things to their own unraveling.
Come with me to the moon, cranberry-ripe,
Let us cease devouring borrowed meanings and alphabets,

Through the prism of faces not ours,
Is this waking, or am I cast in a fever-dream?
Listen, listen—
Yet must we go?
For one—this is longing, for another—a supper’s solace.
So it happens—

The stars are eclipsed—
A bookcase, four shelves,
Stacked with all that cannot be read.
There, you may touch what thought cannot hold,
Yet still you set your alarm for six.