| Paris-Seychelles (original) | Paris-Seychelles (translation) |
|---|---|
| Te sourire dehors à Angoulême | Smile at you outside in Angouleme |
| Un Chasse-Spleen Melchior, Paris-Seychelles | Un Chasse-Spleen Melchior, Paris-Seychelles |
| Découvrir ton corps depuis la Seine | Discover your body from the Seine |
| Du sombre décor Lucrèce et reine. | Dark decor Lucretius and queen. |
| On s'était dit des choses que l’on ne tiendra pas | We said things that we won't keep |
| Le temps que l’eau se pose sur nos ronces lilas. | The time the water settles on our lilac brambles. |
| Le soleil s’endort sur Seychelles, le sable et l’aurore fleur de sel | The sun falls asleep on Seychelles, the sand and the aurora fleur de sel |
| Attends-moi ! | Wait for me ! |
| Je sors de l'île aux Serbes | I leave the island of Serbs |
| L’orage est de l’or pour ces perles. | The storm is gold for these pearls. |
| I need your soul, oho, I won’t let you go, oho. | I need your soul, oho, I won't let you go, oho. |
| I need your soul, oho, I won’t let you go, oho. | I need your soul, oho, I won't let you go, oho. |
| I need your soul, oho, I won’t let you go, oho. | I need your soul, oho, I won't let you go, oho. |
| I need your soul, oho, I won’t let you go, oho. | I need your soul, oho, I won't let you go, oho. |
| Souffrir la mort pour te plaire, défendre nos torts et puis se taire | Suffer death to please you, defend our wrongs and then shut up |
| Le désir encore pour l’hiver, un chaos d’efforts sous Saint-Hilaire. | Longing for winter again, a chaos of effort under Saint-Hilaire. |
| On s'était dit des choses que l’on ne tiendra pas | We said things that we won't keep |
| Le temps que l’on se pose sur nos lauriers mayas. | The time we rest on our Mayan laurels. |
| On s'était dit des choses… Oho… | We had said things to each other… Oho… |
| I need your soul, oho, I won’t let you go, oho. | I need your soul, oho, I won't let you go, oho. |
| I need your soul, oho, I won’t let you go, oho. | I need your soul, oho, I won't let you go, oho. |
| I need your soul, oho, I won’t let you go, oho. | I need your soul, oho, I won't let you go, oho. |
| I need your soul, oho, I won’t let you go, oho. | I need your soul, oho, I won't let you go, oho. |
| On s'était dit des choses que l’on ne tiendra pas | We said things that we won't keep |
| Le temps que l’eau se pose sur nos ronces lilas. | The time the water settles on our lilac brambles. |
Translation of the song lyrics Paris-Seychelles - Julien Doré
Song information On this page you can read the lyrics of the song Paris-Seychelles , by -Julien Doré
In the genre:Эстрада
Release date:16.11.2014
Song language:French
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2016 |