Lyrics of Penses-Donc (Tu Es Seule) - Julie Doiron

Penses-Donc (Tu Es Seule) (original)

Penses-donc une deuxieme fois
Tu realiseras
Que sans mon corps pres de toi
Tu ne grandiras pas
Tu penses que tu serais mieux
Tres tres loin de moi
Une fois partie tu realiseras
Que tu es seule
Prends ma main, ma petite main
Le vent ici est fort
Et si je semble trop mechante
C’est que j’ai peur de toi
Penses, penses, penses une fois
Tu realiseras
Que sans mon coeur pres de toi
Tu ne grandiras pas

(translation)

Think a second time
You will realize
That without my body near you
You won't grow
You think you'd be better off
very very far from me
Once you're gone you'll realize
that you are alone
Take my hand, my little hand
The wind here is strong
And if I seem too mean
It's that I'm afraid of you
Think, think, think once
You will realize
That without my heart near you
You won't grow