Translation of the song lyrics Mun skidit - Jukka Poika

Mun skidit (original)

Isi laulaa radiossa
Pappa on väsännyt uuden
Pistän tulemaan sen
Tulet kuulemaan sen
Uutta hittii ilmassa taasen
Uutta biitti soimassa taasen
Mun skidit kyllä nappaa sen
Uutta hittii ilmassa taasen
Uutta biittii soimassa taasen
Mun skidit kyllä nappaa sen
Loma meni niin nopeasti
Kohta alkaa taas arkinen tahti
Takas kouluun takas duuniin
Meitä elämä vie eri suuntiin
Isi tuo leivän ja ketsupin pöytään
Kun se kiertää Suomee pitämäs showtaan
Vaik oon ollu viime ajat taka-alalla
Mun sydämes ootte etusijalla
Emmä teitä hylkää koskaan kokonaan
Vaikkette asu enää mun kotona
Kunha tuun takas tuon jotain pientä
Mut aika rientää ja pian oon taas tuulen viemää
Lapsoset koettakaa sietää
Isi on pro, työkseen maata kiertää
Reissumiehellä on reissu verissä
Univelat maksetaan pienis erissä
Pinna kireellä kitinän edessä
Kipinät lentää kiistan edetessä
Rauha
Otetaanpa aikalisä
Otetaanpa aikalisä
Lisää aikaa mulle olla enemmän isä mun skideille
Mun skideille
Mun skideille
Mun skideille
Tapana on siirtää asioit tulevaan
Aikaan jota ei kenties tulekaan
On kiva hengailla muuten vaan mun skidien kaa
On kiva hengailla muuten vaan mun skidien kaa
Mut jonku pitää laskut hoitaa
Enkä tarkota nyt stigaa tai snoukkaa
Joten taas vie tie kohti seuraavaa keikkaa
Uutta hittii ilmassa taasen
Uutta biitti soimassa taasen
Mun skidit kyllä nappaa sen
Uutta hittii ilmassa taasen
Uutta biittii soimassa taasen
Mun skidit kyllä nappaa sen
Vaikka vanhat kuviot leviää
Mun skidit kyllä selviää
Uusilla hoodeilla
Tekemässä uusia mooveja
Välil kärähtää käämi
Sit ollaan taas ihan cooleina
Välil tarvitaan laastarii
Mut sit ollaan taas ihan cooleina
Välil tarvii erotuomarii
Mut sit ollaan taas ihan cooleina
Vaikka vanhat kuviot leviää
Mun skidit kyllä selviää
Uusilla hoodeilla
Tekemässä uusia mooveja
Uutta hittii ilmassa taasen
Uutta biitti soimassa taasen
Mun skidit kyllä nappaa sen

(translation)

Dad sings on the radio
Daddy is tired of the new one
I'll make it come
You will hear it
New ones hit the air again
A new beat is playing again
My skids will grab it
New ones hit the air again
New beats playing again
My skids will grab it
The holiday went so fast
The everyday pace begins again
Back to school back to the dune
Life takes us in different directions
Dad brings bread and ketchup to the table
When it goes around its show in Finland
I have been in the background lately
In your heart, you are a priority
I will never abandon you completely
Even if you no longer live in my home
As long as the back of the tuna I bring something small
But time is running out and soon it will be the wind again
Children should be tolerated
Dad is a pro, working around the country
The traveler has a trip in the blood
Dream debts are paid in small installments
Surface taut in front of the pimple
Sparks fly as the controversy progresses
Peace
Let's take overtime
Let's take overtime
More time for me to be more of a father to my skates
For my skides
For my skides
For my skides
It is customary to postpone things to the future
Time that may not come
It's nice to hang out anyway, but my skids
It's nice to hang out anyway, but my skids
But someone has to take care of the bills
And I don’t mean stiga or snout now
So again, take the road to the next gig
New ones hit the air again
A new beat is playing again
My skids will grab it
New ones hit the air again
New beats playing again
My skids will grab it
Although the old patterns are spreading
My skids will survive
With new hoods
Making new plastics
Sometimes the coil rattles
Sit is cool again
Sometimes a patch is needed
But it's cool again
Sometimes an arbitrator is needed
But it's cool again
Although the old patterns are spreading
My skids will survive
With new hoods
Making new plastics
New ones hit the air again
A new beat is playing again
My skids will grab it