Translation of the song lyrics Ikivihree - Jukka Poika

Ikivihree (original)

päivät kuin unta ja unessani sulla
on päällä mun turkoosi paita
nurmella naurat
kiedot mun kaulan ympäri kätesi
ja suudelman painat poskeeni
kun herään sun lämmöstä
mä toivon et tää ois juuri tämmöstä
aikojen loppuun ja vielä sen jälkeenkin
vaikka vuodet vaihtais huolet uudempiin
niin me puuhataan samaa mitä aina
me vastaan maailma, peppu ja paita
mä en tarvi sitä uusinta uutta
kun löytää oikeen ei oo mitään muuta
saa puissa lehdet haalistuu
me ollaan ikivihree
mä haluun tän ja heti huomenna samaa
joka päivä sun luoksesi palaan
kun puissa lehdet haalistuu
me ollaan ikivihree
kulkurin valssi on tanssittu tanssi
en edelleenkään kaipaa sua edeltävää aikaa
valot himmenee, ilta viilenee
mut ei täällä ole koleeta lainkaan
huolet vaihtuu uudempiin
mut me puuhataan samaa mitä aina
me vastaan maailma, peppu ja paita
mä en tarvi sitä uusinta uutta
kun löytää oikeen ei oo mitään muuta
saa puissa lehdet haalistuu
me ollaan ikivihree
mä haluun tän ja heti huomenna samaa
joka päivä sun luoksesi palaan
kun puissa lehdet haalistuu
me ollaan ikivihree
antaa muotien muuttua
antaa vuosien vaihtua
meillä ikioma tahti on
kiitos kun teet tästäkin päivästä klassikon
mä en tarvi sitä uusinta uutta
kun löytää oikeen ei oo mitään muuta
saa puissa lehdet haalistuu
me ollaan ikivihree
mä haluun tän ja heti huomenna samaa
joka päivä sun luoksesi palaan
kun puissa lehdet haalistuu
me ollaan ikivihree
ikivihree
me ollaan ikivihree
ikivihree
me ollaan, me ollaan ikivihree

Ikivihree (translation)

days like a dream and in my dream you have
is wearing my turquoise shirt
on the grass laughing
wrap my arms around your arms
and the kiss you press on my cheek
when I wake up from the heat of the sun
I hope you don't like this
to the end of time and beyond
even if the years would shift worries to newer ones
so we are engaged in the same thing as always
we are against the world, butt and shirt
I don't need that latest thing
when you find the right one oo nothing else
the leaves on the trees fade
we are evergreen
I want the same here and tomorrow
every day the sun will come back to you
when the leaves on the trees fade
we are evergreen
The waltz of the wanderer is a danced dance
i still miss the time before sua
the lights dim, the evening cools
but it's not ugly here at all
worries change to newer ones
but we do the same thing we always do
we are against the world, butt and shirt
I don't need that latest thing
when you find the right one oo nothing else
the leaves on the trees fade
we are evergreen
I want the same here and tomorrow
every day the sun will come back to you
when the leaves on the trees fade
we are evergreen
let the fashions change
let the years change
we have our own pace
thanks for making this day a classic too
I don't need that latest thing
when you find the right one oo nothing else
the leaves on the trees fade
we are evergreen
I want the same here and tomorrow
every day the sun will come back to you
when the leaves on the trees fade
we are evergreen
evergreen
we are evergreen
evergreen
we are, we are evergreen