Translation of the song lyrics Laaja Maailma - Jukka Poika

Laaja Maailma (original)

Wo wo wou laaja maailma
Jukedi, house of ready, kaikki, lets
Maailmani laaja silmien edessä
aukeaa vuoret sekä vaarat vakaina
odottaa maailmani laaja silmien edessä
aukeaa vuoret sekä vaarat vakaina odottaa.
Joskus nään sen mitä tarviin, joskus vain sen mikä puuttuu.
Tuskin ilon kyyneleet kuivuneet on surun sora sointu soi.
Jotkut täällä saalistaa vain yhä lisää maahista valo
tai vaalista niille toivo on sama jota todistaa saa.
Maailmani laaja silmien edessä aukeaa,
vuoret sekä vaarat vakaina odottaa,
maailmani laaja silmien edessä
aukeaa vuoret sekä vaarat vakaina odottaa.
Epä runollinen aamunkoi laulaa uuden
aloitusta kotiin jälleen päivän paalun toi
se koituu arpia ja arvoitusta ja ääretön
voi kutistuu pienen elämän ympärille
vaikka paljon voi unohtuu avoimena voi sydän pysyy sille
Maailmani laaja silmien edessä aukeaa
vuoret sekä vaarat vakaina odottaa
maailmani laaja silmien edessä aukeaa
vuoret sekä vaarat vakaina odottaa.
Wo-wo-wou wo-wo-woouu
Umpimielisyys kuin huumetta tietämättömyys
ei vain tiedon puutetta väkevät tunteet
huutaa oikeutusta i wanana-na-na-naa
Maailmani laaja silmien edessä aukeaa
vuoret sekä vaarat vakaina odottaa
maailmani laaja silmien edessä aukeaa
vuoret sekä vaarat vakaina odottaa
wo-wo-wooo wo-wo-woo
Wo-wo-woo

Laaja Maailma (translation)

Wo wo wou wide world
Jukedi, house of ready, all, lets
My world is wide in front of my eyes
opens mountains as well as dangers stable
waiting for my world wide eyes
opens up mountains as well as dangers stable waiting.
Sometimes I see what is needed, sometimes only what is missing.
Barely the tears of joy dried up is the gravel chord of sorrow ringing.
Some here only prey on more and more ground light
or cherish for them hope is the same as that which can be proved.
My vast world opens before my eyes,
mountains as well as dangers stable waiting,
my world wide eyes
opens up mountains as well as dangers stable waiting.
Not a poetic morning sings a new one
starting home again the day the pile brought
it results in scars and riddles and infinity
can shrink around a small life
Although much can be forgotten open can the heart remain for it
My vast world opens before my eyes
mountains as well as dangers stable waiting
my world wide before my eyes opens
mountains as well as dangers stable waiting.
Wo-wo-wou wo-wo-woouu
Indifference than drug ignorance
not just a lack of knowledge about strong feelings
shouts legitimacy i wanana-na-na-na
My vast world opens before my eyes
mountains as well as dangers stable waiting
my world wide before my eyes opens
mountains as well as dangers stable waiting
wo-wo-wooo wo-wo-woo
Wo-wo-woo