Translation of the song lyrics Kuin sä heittaat - Jukka Poika

Kuin sä heittaat (original)

Voi mikä ryöpytys,
ja kun taukoo tykitys
yks kysymys.
Hei kuin sä tollalailla heittaat?
Kerro miks sä viljelet vihaa.
Etsä tiedä et se saastuttaa
sun sielusi sisäpihaa?
Kuin sä tollalailla heittaat?
Miks sä vielä viljelet vihaa?
Etsä nää et se myrkyttää sun elämää?
Onks se liikaa pyydetty,
jos pyydän hyväksyntää?
Mistä johtuu negistely,
onks sun elämäs noin synkkää?
Ja jos onkin niin tukeeks se paremmaksi
kun me otetaan matsi?
Ja sä vedät mut alhaisuuteen,
sun seuraksi.
Kuin sä tollalailla heittaat?
Kerro miks sä viljelet vihaa.
Etsä tiedä et se saastuttaa
sun sielusi sisäpihaa?
Kuin sä tollalailla heittaat?
Miks sä vielä viljelet vihaa?
Etsä nää et se myrkyttää sun elämää?
Kai mä joudun päästämään irti mun aikeista,
että frendeinä selvittäis ajoista vaikeistakin.
Jonain kauniina päivänä oot vapaa uskomaan,
et me voidaan olla tyytyväisiä kumpikin.
Menneisyys ei päästä
sua pihdeistään.
Vanhat kaunat nousee esiin
ja haavat aukee siteissään.
Toivon sulle parannusta,
toivon että kaikki musta lieju
löytää tiensä pois sun sydämestä.
Hei kuin sä tollalailla heittaat?
Kerro miks sä viljelet vihaa.
Etsä tiedä et se saastuttaa
sun sielusi sisäpihaa?
Kuin sä tollalailla heittaat?
Miks sä vielä viljelet vihaa?
Etsä nää et se myrkyttää sun elämää?
Onks se liikaa pyydetty,
jos pyydän hyväksyntää?
Mistä johtuu negistely,
onks sun elämäs noin synkkää?
Ja jos onkin niin tukeeks se paremmaksi
kun me otetaan matsi?
Ja sä vedät mut alhaisuuteen,
sun seuraksi.
Kuin sä tollalailla heittaat?
Kerro miks sä viljelet vihaa.
Etsä tiedä et se saastuttaa
sun sielusi sisäpihaa?
Kuin sä tollalailla heittaat?
Kerro miks sä viljelet vihaa.
Etsä nää et se myrkyttää sun elämää?

(translation)

Oh what a ripple,
and when the cannon breaks
one question.
Hey, how are you throwing like that?
Tell me why you're cultivating anger.
Look don't know it's polluting
sun in your soul's courtyard?
How do you throw up like that?
Why are you still cultivating anger?
Isn't it poisoning the sun's life?
Onks it's too much to ask,
if I ask for approval?
Why negistely,
onks sun life so gloomy?
And if there is, support it better
when we take a match?
And you pull but down,
following the sun.
How do you throw up like that?
Tell me why you're cultivating anger.
Look don't know it's polluting
sun in your soul's courtyard?
How do you throw up like that?
Why are you still cultivating anger?
Isn't it poisoning the sun's life?
I guess I have to let go of my intentions,
that as frenders would survive even difficult times.
One fine day you will be free to believe
you we can't be happy with either.
The past will not let go
from his pliers.
Old resentments emerge
and the wounds open in their bandages.
I wish you improvement,
I hope all the black mud
find its way out of the heart of the sun.
Hey, how are you throwing like that?
Tell me why you're cultivating anger.
Look don't know it's polluting
sun in your soul's courtyard?
How do you throw up like that?
Why are you still cultivating anger?
Isn't it poisoning the sun's life?
Onks it's too much to ask,
if I ask for approval?
Why negistely,
onks sun life so gloomy?
And if there is, support it better
when we take a match?
And you pull but down,
following the sun.
How do you throw up like that?
Tell me why you're cultivating anger.
Look don't know it's polluting
sun in your soul's courtyard?
How do you throw up like that?
Tell me why you're cultivating anger.
Isn't it poisoning the sun's life?