Translation of the song lyrics Moj Bol - Juice

Moj Bol - Juice
Song information On this page you can read the lyrics of the song Moj Bol , by -Juice
In the genre:Иностранный рэп и хип-хоп
Release date:24.05.2015
Song language:Bosnian
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

Moj Bol (original)Moj Bol (translation)
Moj bol niko ne zna, sad za stolom sedim sam Nobody knows my pain, now I am sitting alone at the table
Nijedan reper nije u lovi, pa zar vas nije blam No rapper is on the hunt, so aren't you embarrassed
A ja ću uvek da jurim ške, sa drugovima pijem sve And I will always chase my hands, I drink everything with my friends
Burne noći bez svanuća, ma samo gledajte Stormy nights without dawn, just watch
Moj bol niko nezna, sad za stolom sedim sam Nobody knows my pain, now I am sitting alone at the table
Nijedan reper nije u lovi, pa zar vas nije blam No rapper is on the hunt, so aren't you embarrassed
A ja ću uvek da jurim ške, sa drugovima pijem sve And I will always chase my hands, I drink everything with my friends
Burne noći bez svanuća, a ja nisam pored nje Stormy nights without dawn, and I'm not next to her
Ljudi me podcenjuju, godišnja doba se smenjuju People underestimate me, the seasons change
Iskre nestaju, sumnje i neverstva ne prestaju Sparks disappear, doubts and infidelities do not stop
U beznađu Beogradskom predgrađu cirada In the hopelessness of the Belgrade suburbs of tarpaulins
Preko naših duša ono što životom vlada Through our souls what rules life
Novčana marinada u kojoj upijana meso Money marinade in which the meat is soaked
Biznis okupacija Fukrua a ti pitaš gde smo Fukru business occupation and you ask where we are
Nikad dinar nisam dobio od ćaleta i keve I never got a dinar from my dad and my mother
Samo doručak i večeru i za spavanje krevet Only breakfast and dinner and a sleeping bed
Posle vojske Dux i ja smo jaliva na klupi After the army, Dux and I are on the bench
Da bi naš Keti i Karbonara imala da se kupi That our Katie and Carbonara would have to buy
Brat Tish u saradnji posle treninga svi gladni Brother Tish in cooperation after training, everyone is hungry
Ako si bio pohlepan i glup u mrežu rije padni If you were greedy and stupid, fall into the net
Uvek su mi išli na kurac dileri vutre Vutra dealers have always fucked me
Jer misle da za 5 evra mogu dušu da ti kupe Because they think they can buy your soul for 5 euros
Nabacim im 20 'šterija, svoje parče geta I throw them 20 'steria, my piece of ghetto
Posle glumi Eskobara, ludilo za dva keta After playing Escobar, madness for two cats
Tad sam prestao da varim, da blejim po štekovima Then I stopped cooking, staring at the boxes
Ponekad tamo sam u flešbekovima Sometimes I'm in flashbacks there
Nikad nisam bio na alkoholu, lekovima I've never been on alcohol, drugs
Juicea pamtit čes po najboljim trekovima Juice will be remembered for the best tracks
Mnogi su puštali muda zbog leđa ili gije Many let go of their balls because of their backs or legs
Mizerije od života, lažna slava, iluzije Misery of life, false fame, illusions
Od početka jasna slika lika koji ima muda From the beginning, a clear picture of a character who has balls
Glave koje znam nikad i nisu kročile do suda The heads I know have never stepped to court
Svaki pos’o nosi svoje, memoari iza stoje Every business has its own, memoirs are behind it
Apetiti život kroje, uzimam sve što je moje Appetites shape life, I take everything that is mine
Jer ovaj lanac ishrane ovde nije dobro svaćen Because this food chain is not well understood here
Svaki neopravdani dolazak metkom je vraćen Any unjustified arrival with a bullet was returned
Ako nisi u pravu prihvati svoju dramu If you are wrong, accept your drama
Da bi sutra za rođendan opet zagrlio mamu To hug my mom again for her birthday tomorrow
I majmun hvata se za granu iako ima 4 noge And the monkey grabs the branch even though it has 4 legs
Prokleti su putevi krađe i droge Cursed are the ways of stealing and drugs
Psihički te slamam platićeš na duži I'll break you mentally, you'll pay for it longer
Jer skupo mi je da dajem na advokata i na ruže Because it's expensive for me to give a lawyer and roses
Od Juicea niko da se skrije ne zna tebra Nobody knows how to hide from Juice
Jer po celom svetu imam leglaBecause I have beds all over the world
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: