Translation of the song lyrics ADRÉNALINE - Juice

ADRÉNALINE (original)

Udara me adrenalin kada idem 220
Nagazi tu papučicu i nemoj da staješ
Svaku noć doživljavam povratak u budućnost
A matrice idu, održavaju mi budnost
Sada zvezde su na zemlji, a ja sam na nebu
Izlazim na binu i iznosim rimu
MC-evi su jaki, al' ja imam alternativ
Freestyle je u kući, ko će rime sve da pamti
Ograničen sekundama, dajem sve od sebe
Da posle mene ne može niko da pojebe
Hip hop gangsta, iskuliran i besan
Moji fanovi me vole zbog toga kakav jesam
Ja ne tražim respekt, ja vam otvaram oči
Nastupom i radom moj respect će da skoči
U ovom bolesnom vremenu rep me spašava
Svaki dan pišem i time srce nastavlja
Da pumpa i lomi, prepustim se, ovo vozi
Nemam brige, skidam stres, skaču mi dlake na koži
Ponos je u meni, podseti me kol’ko vredim
Kol’ko god kiše da padne, ja ne mogu da izbledim
Svakog dana upijam, a manje hodam ulicom
Jer mi ne odgovara to jebeno ludilo
Kad sam bio malo mlađi ništa mi nije smetalo
A sada su krvave ulice moje ogledalo
Udišem kiseonik, zadržavam dah
Zatvaraju mi se pore, pun gas
Izjednačuje vodonik, eliminisan je strah
Adrenalin me udara u glavu za čas
Obišli smo celu Srbiju, Juice i 93
Gde god da smo bili pada Doživotno MC
Jer ne može niko da nas spusti i stegne
Ko nas voli — ruke gore, ko nas ne voli — nek legne!
Vatreni nastupi šire kulturu
Vaspitavamo decu, rokam plakat, novu turu
Jer druge se stvari nauče u školi
Život ne bira koga će da sjebe i to boli
Uspešan, poznat i mlad, Beograd je taj grad
Gde nikad nije dosta — street life for my thugs
I starija ekipa je sa nama na istoj liniji
Klinci su sa nama, ne moram biti ozbiljniji
Prvo ide nikotin, pa malo vutra pa heroin
Malo posoliš kokom sve to, tripuješ geto
Opet sam se nažvak'o, ekipe diktira beton
Ova pesma ide u krug, samo ubaci žeton
Polećeš iz topa, kao bombarder sa broda
Za katapult ti trebaju limuntus i voda
Nikad ne znaš kakvo će đubre da ti proda
I da li će neko da te digne sa poda
Rep je u zaletu, ali za ove što se mreste
Ja sam u zaletu od devedeset pete-šeste
To su bili dani kad smo se provodili ludo
Boys in the hood je celo Lekino Brdo
Svaki kraj je imao predstavnike, svoje grupe
I satnice u studiju su bile jako skupe
Danas klinci ne razmišljaju, u mozgu im je gudra
Ne prozivaj me danas jer će biti karam sutra
Malo udari te vutra, u usta uzeo si Djusa
Izađite na binu sve redom da vas tucam
Jer moje kratke pauze uvek vas razguze
Poizbacujem spotove i đuture svi zgranu se
Izdajte za ove-one, za koga hoćete
A posle nastupa u unutrašnjosti nemate ni za noćenje
Nemate ni za kartu u jednom pravcu
Ja vodim ovu priču, obratite se poslodavcu
Juice je ime koje po Srbiji hara
A 93 FU sad je počeo da kara
Ovo je novi album koji nisi dugo ček'o
Jer od 200 pesama ovih 20 sam štek'o

ADRÉNALINE (translation)

I get adrenaline rushing when I go 220
Step on that pedal and don't stop
Every night I experience a return to the future
And the matrices go, they keep me awake
Now the stars are on the earth, and I am in the sky
I go out on stage and perform a rhyme
MCs are strong, but I have alternatives
Freestyle is in the house, who will remember everything
Limited by seconds, I do my best
Yes, no one can fuck after me
Hip hop gangsta, cool and furious
My fans love me for who I am
I'm not asking for respect, I'm opening your eyes
By performing and working, my respect will jump
In this sick time the tail saves me
I write every day and thus my heart continues
To pump and break, I surrender, this drives
I have no worries, I relieve stress, hair on my skin jumps
Pride is in me, remind me how much I am worth
No matter how much rain falls, I can't fade
I soak up every day and walk less down the street
Because I don't like that fucking madness
When I was a little younger, nothing bothered me
And now the bloody streets are my mirror
I inhale oxygen, hold my breath
My pores are closing, full throttle
Equalizes hydrogen, eliminates fear
Adrenaline hits me in the head in an hour
We visited the whole of Serbia, Juice and 93
Wherever we were falling Lifelong MC
Because no one can lower and tighten us
Who loves us - hands up, who does not love us - let him lie down!
Fire performances spread culture
We are raising children, I am making a poster, a new tour
Because other things are learned in school
Life doesn’t choose who to fuck and it hurts
Successful, famous and young, Belgrade is that city
Where there is never enough - street life for my thugs
The older team is on the same line with us
The kids are with us, I don't have to be more serious
First comes nicotine, then a little morning and then heroin
You add a little salt to the coke, you trip the ghetto
I chewed again, the teams dictated the concrete
This song goes in a circle, just insert a token
You take off from a cannon, like a bomber from a ship
You need limuntus and water for the catapult
You never know what kind of garbage they're going to sell you
And will someone lift you off the floor
The tail is in full swing, but for those who spawn
I'm in my ninety-sixth run
Those were the days when we had a crazy time
Boys in the hood is even Lekino Brdo
Each region had representatives, its own groups
And the hours in the studio were very expensive
Today, kids don't think, their brains are bad
Don't call me today because it will be karam tomorrow
It hit you a little, you took Juice in your mouth
Get on stage all in a row to fuck you
Because my short breaks always spoil you
I throw out videos and jokes, everyone gets upset
Betray for these-those, whenever you want
And after the performance in the interior, you don't even have to spend the night
You don't even have a one-way ticket
I'm running this story, contact the employer
Juice is a name that is common in Serbia
And 93 FU has now started to scold
This is a new album you haven't been waiting for long
Because out of 200 songs, I scored 20