Translation of the song lyrics Gde Smo - Juice

Gde Smo (original)

U studiju sam tebra
Na ulici sam tebra
U biznisu sam tebra
Zoveš me da čuješ me samo kad nešto treba
Ambicija za kešom, za šuškavom trešom
Kilometre sam prešo, pos’o, prijateljstvo mešo
Zbog emocije grešio, sjebane sam tešio
Na hardcore se smešio, sam sebe obesio
Sve u životu podesio da bude cakum-pakum
Prestao da rimVa i probušio sam vakuum
Lansiro se u biznis, kupio BMW novčanik
Sve na meni je Koluči, furiozni su mi dani
Znam svaki kutak grada i prigradskih komada
Ceo dan vrtim hustle dok kući me čeka draga
Rep scena je blaga, zato ljuštim jaku radžu
Pogurali smo Noru i Guduraš Slađu
Tamaru i Kostov Jecu, svi želimo decu
Svakog meseca se pitamo da l' imaju mecu
To je i naš i njihov cilj madafaka I’m real
Telefon 24 zvoni, pravim deal
Voke gruva trening, navikli na fifti fening
Vox je obiš'o Ameriku, radi taj indipending
Ja u studiju po ceo dan, izbijam iz zida
Nijedan euro mi neće pobeći iz vida
Ti pitaš gde smo — u studiju smo tebra
Ti pitaš gde smo — na ulici smo tebra
Ti ne znaš gde smo — u biznisu smo tebra
Zoveš me da čuješ me samo kad nešto treba
Jebe mi se što vas je gudra uzela
Ko vas jebe kad je u tome uspela
Nemoj da mi neko prilazi tim sranjem da me nudi
Oko mene su stafordi, a ne slabi ljudi
Srce za zdravljem žudi u treningu je spas
Tebra mrzi moj lik, tebra mrzi moj glas
A ogledalo je ispred i daje jasnu sliku
Ja negujem svoj ponos i negujem svog diku
Ribe kao da su slepe nikako da izaberu
Svaka kučka mora apsolutno sve da da svom keru
Da bi sreća rasla išla gore svake noći
Samo more znoj izbija na pore
Hleb mora da se pravi, da smo živi i zdravi
Da se jednom vidimo u Zagrebu na kavi
U Rajvosa na kahvi da smo zajedno svi
Izgleda da tu želju ima samo 93
Naši ciljevi su vrhovni, ne skupljamo mrve
Jer u mnogim djanama su naše kite bile prve
Ovaj rep ionako imam u malom prstu
Nemam nijedan dug Đus zauvek u plusu!
Ti pitaš gde smo — u studiju smo tebra
Ti pitaš gde smo — na ulici smo tebra
Ti ne znaš gde smo — u biznisu smo tebra
Zoveš me da čuješ me samo kad nešto treba

Gde Smo (translation)

I'm in the studio
I'm on the street
I'm in business now
You call me to hear me only when I need something
Ambition for cash, for rustling trash
I've been miles, business, friendship
I was wrong because of the emotion, I comforted the fucked up
He smiled at the hardcore, hung himself
He set everything in life to be cakum-pakum
I stopped rimVa and I broke the vacuum
Launched into business, he bought a BMW wallet
Everything is up to me, Koluči, my days are furious
I know every corner of the city and suburbs
I spin the hustle all day while my dear is waiting for me at home
The rap scene is mild, so I peel a strong raja
We pushed Nora and Guduraš Slađa
Tamara and Kostov Jecu, we all want children
Every month we wonder if they have a match
This is both our and their goal of madafaka I’m real
Phone 24 rings, I'm making a deal
Voke groove training, accustomed to fifty pfennigs
Vox toured America, doing that indipending
I'm in the studio all day, breaking out of the wall
Not a single euro will escape my sight
You ask where we are - we're in the studio
You ask where we are - we are on the streets
You don't know where we are - we're in business
You call me to hear me only when I need something
I don't care if the bitch took you
Who the fuck are you when she did it
Don't let anyone approach me with that shit to offer me
There are Staffords around me, not weak people
The heart longs for health in training is salvation
Tebra hates my character, Tebra hates my voice
And the mirror is in front and gives a clear picture
I nurture my pride and I nurture my pride
Fish seem to be blind to choose
Every bitch has to give absolutely everything to her dog
To make happiness grow go up every night
Only the sea sweat breaks out in the pores
Bread must be made so that we are alive and well
Let's see each other in Zagreb for coffee
In Rajvos for coffee that we are all together
Only 93 seem to have that desire
Our goals are supreme, we do not collect crumbs
Because in many days our whales were the first
I have this tail in my little finger anyway
I don't have any debt Juice forever in the black!
You ask where we are - we're in the studio
You ask where we are - we are on the streets
You don't know where we are - we're in business
You call me to hear me only when I need something