
Date of issue: 31.12.2001
Song language: Spanish
La Historia De Juan(original) |
Esta es la historia de Juan |
El niño que nadie amó |
Que por las calles creció |
Buscando el amor bajo el sol |
Su madre lo abandonó |
Su padre lo maltrató |
Su casa fue un callejón |
Su cama un cartón |
Su amigo Dios |
Juan preguntó por amor |
Y el mundo se lo negó |
Juan preguntó por honor |
Y el mundo le dio deshonor |
Juan preguntó por perdón |
Y el mundo lo lastimó |
Juan preguntó y preguntó |
Y el mundo jamás lo escuchó |
Él sólo quizo jugar |
Él sólo quizo soñar |
Él sólo quizo amar |
Pero el mundo lo olvidó |
Él sólo quizo volar |
Él sólo quizo cantar |
Él sólo quizo amar |
Pero el mundo lo olvidó |
Tan fuerte fue su dolor |
Que un día se lo llevó |
Tan fuerte fue su dolor |
Que su corazón se apagó |
Tan fuerte fue su temor |
Que un día solo lloró |
Tan fuerte fue su temor |
Que un día su luz se apagó |
Él sólo quizo jugar |
Él sólo quizo soñar |
Él sólo quizo amar |
Pero el mundo lo olvidó |
Él sólo quizo volar |
Él sólo quizo cantar |
Él sólo quizo amar |
Pero el mundo lo olvidó |
Él sólo quizo jugar |
Él sólo quizo soñar |
Él sólo quizo amar |
Pero el mundo lo olvidó |
Él sólo quizo volar |
Él sólo quizo cantar |
Él sólo quizo amar |
Pero el mundo lo olvidó |
(translation) |
This is the story of John |
The boy that nobody loved |
that grew up in the streets |
Looking for love under the sun |
His mother abandoned him |
His father mistreated him |
His house was an alley |
His bed from him a cardboard |
His friend of him God |
Juan asked for love |
And the world denied it |
John asked for honor |
And the world gave him dishonor |
John asked for forgiveness |
And the world hurt him |
Juan asked and asked |
And the world never heard |
he just wanted to play |
He only wanted to dream |
he only wanted to love |
But the world forgot |
he just wanted to fly |
he just wanted to sing |
he only wanted to love |
But the world forgot |
His pain was so strong |
that one day he took it |
His pain was so strong |
That his heart went out |
So strong was his fear |
that one day he just cried |
So strong was his fear |
That one day his light went out |
he just wanted to play |
He only wanted to dream |
he only wanted to love |
But the world forgot |
he just wanted to fly |
he just wanted to sing |
he only wanted to love |
But the world forgot |
he just wanted to play |
He only wanted to dream |
he only wanted to love |
But the world forgot |
he just wanted to fly |
he just wanted to sing |
he only wanted to love |
But the world forgot |
Name | Year |
---|---|
La Camisa Negra | 2005 |
A Dios Le Pido | 2005 |
Te Busque ft. Juanes | 2006 |
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz | 2010 |
Juntos (Together) | 2015 |
Aurora ft. Crudo Means Raw | 2019 |
Ninguna | 2019 |
Besos En Guerra ft. Juanes | 2018 |
Me Enamora | 2007 |
La Plata ft. Lalo Ebratt | 2019 |
Mala Gente | 2001 |
Tu Enemigo ft. Juanes | 2016 |
Nada Valgo Sin Tu Amor | 2005 |
Pa Dentro | 2019 |
El Pueblo | 2019 |
El Ratico ft. Kali Uchis | 2017 |
Tres | 2007 |
Fotografía ft. Nelly Furtado | 2005 |
Hermosa Ingrata | 2017 |
Arte ft. Alvaro Soler | 2019 |