Translation of the song lyrics Quiero Que Sepas - Juan Magan

Quiero Que Sepas (original)

Todos mis amigos piden que te olvide ya
No saben ni lo que dicen
No te olvidaré jamás
Conectada y no contestas
Eso ya ni te interesa
Tú pasaste por mi vida
Pa' dejarme sin salida
Cada vez que huelo yo tu perfume aquí
Me recuerda los tiempos soñandote junto a mi
Yo quiero que sepas
Las cartas que he escrito yo por ti
Nunca las verás
Porque te olvidaste de mi
Quiero que sepas
Cuantas canciones hice para ti
Que nunca escucharas
Dime si ahora estas feliz
Ni mensaje ni más te he escrito yo
Enviártelos no lo hice, no
Te busque pa' saber si estas sola
O si hay otro ya que te de su calor
Yo quiero que sepas
(Nunca me fui baby
Nunca me fui baby)
Todos mis amigos piden que deje de hablar de ti
Dejo que me desanime
Te quiero de vuelta aquí
Yo que soñé con tu mirada
Sé que tú ya no sientes nada
Duele saber que me has usado para pasar un buen rato
Cada vez que huelo yo tu perfume aquí
Me recuerda los tiempos soñandote junto a mi
Yo quiero que sepas
Que te echo de menos
Que nunca te olvido
Te pienso y me enredo
En mis sábanas mojadas
El sudor de tu cuerpo
Yo quiero que sepas
Que te hecho de menos
Yo quiero que sepas
Que te echo de menos
Que nunca te olvido
Te pienso y me enredo
En mis sábanas mojadas
El sudor de tu cuerpo
Yo quiero que sepas
Que te echo de menos
(Nunca me fui baby
Nunca me fui baby)
Yo quiero que sepas
Las cartas que he escrito yo por ti
Nunca las veras
Porque te olvidaste de mi
Yo quiero que sepas
Cuantas canciones hice para ti
Que nunca escucharas
Dime si ahora estas feliz
(Nunca me fui baby
Nunca me fui baby)
Yo quiero que sepas
Que te echo de menos
Que nunca te olvido
Te pienso y me enredo
En mis sábanas mojadas
El sudor de tu cuerpo
Yo quiero que sepas
Que te echo de menos
Yo quiero que sepas
Que te echo de menos
Que nunca te olvido
Te pienso y me enredo
En mis sábanas mojadas
El sudor de tu cuerpo
Yo quiero que sepas
Que te echo de menos
(Nunca me fui baby
No romantic
Nunca me fui baby
Nunca me fui baby)

Quiero Que Sepas (translation)

All my friends ask me to forget you already
They don't even know what they say
I will never forget you
Connected and you do not answer
That doesn't interest you anymore
you passed through my life
To leave me with no way out
Every time I smell your perfume here
It reminds me of the times dreaming of you with me
I want you to know
The letters that I have written for you
you'll never see them
Because you forgot about me
Want you to know
how many songs i made for you
that you will never hear
Tell me if you are happy now
Neither message nor more have I written to you
Send them to you I didn't, no
I looked for you to know if you are alone
Or if there is another and that he gives you his heat
I want you to know
(I never left baby
I never left baby)
All my friends ask me to stop talking about you
I let it get me down
I want you back here
I who dreamed of your look
I know that you no longer feel anything
It hurts to know that you used me to have a good time
Every time I smell your perfume here
It reminds me of the times dreaming of you with me
I want you to know
That I miss you
that I never forget you
I think of you and I get entangled
In my wet sheets
the sweat of your body
I want you to know
that I miss you
I want you to know
That I miss you
that I never forget you
I think of you and I get entangled
In my wet sheets
the sweat of your body
I want you to know
That I miss you
(I never left baby
I never left baby)
I want you to know
The letters that I have written for you
you'll never see them
Because you forgot about me
I want you to know
how many songs i made for you
that you will never hear
Tell me if you are happy now
(I never left baby
I never left baby)
I want you to know
That I miss you
that I never forget you
I think of you and I get entangled
In my wet sheets
the sweat of your body
I want you to know
That I miss you
I want you to know
That I miss you
that I never forget you
I think of you and I get entangled
In my wet sheets
the sweat of your body
I want you to know
That I miss you
(I never left baby
not romantic
I never left baby
I never left baby)