Song information On this page you can find the lyrics of the song Santiago en Coche, artist - Juan Luis Guerra 4.40. Date of issue: 31.12.1984
Song language: Spanish
Santiago en Coche(original) |
| La primera vez que yo fui a Santiago |
| Nunca olvidaré lo que allí gozamos |
| Desde que llegué se me hizo de noche |
| Y me fui a pasear por Santiago montado en un coche |
| La restauración, me dijo el cochero |
| Es la calle que nos conduce al cielo |
| Debemos subir hacia el monumento |
| Para contemplar desde arriba todo el firmamento |
| Vueltas por aquí, tú ve' |
| Vuelta' para allá, papá |
| Después que subí no quise bajar |
| Pero decidí terminar la noche |
| Dándole una vuelta a Santiago montado en un coche |
| Pero decidí terminar la noche |
| Dándole una vuelta a Santiago montado en un coche |
| ¡Escucha cochero! |
| Quiero ir a Santiago de noche |
| A pasear por el parque en un coche |
| Quiero ir a Santiago de noche |
| A pasear por el parque en un coche |
| Por la calle El Sol, yo seguí bajando |
| Y al parque llegué casi galopando |
| Pero me asombré de lo que veía |
| Un cuadro de Yoryi Morel, todo parecía |
| Coches por aquí |
| Coches para allá |
| El padre cantaba en la catedral |
| Yo quiero volver una de esas noches |
| A pasear contigo en Santiago montado en un coche |
| Yo quiero volver una de esas noches |
| Con 4.40 a Santiago montado en un coche |
| ¡Wo oh! |
| Quiero ir a Santiago de noche |
| A pasear por el parque en un coche |
| Quiero ir a Santiago de noche |
| A pasear por el parque en un coche |
| Oye, yo quiero ir a Santiago de lo' Treinta Caballero' |
| Pasearme por to' su' barrio' |
| Por La Joya y Pueblo Nuevo |
| Quiero ir a Santiago de noche |
| A pasear por el parque en un coche |
| Mira |
| En la calle independencia vive mi tía margarita |
| Es una doña gordita |
| Que le llamo la reina del carnaval |
| Quiero ir a Santiago de noche |
| A pasear por el parque en un coche |
| Yo quiero ir a Santiago |
| Montando en coche |
| Manuelo bú'queme un coche |
| Montando en coche |
| Pa' yo pasea' por Santiago |
| Montando en coche |
| Me voy pa' Bader de bonche |
| Montando en coche |
| Pasarme toda la noche |
| Montando en coche |
| Oh pero llévame a… ¡ey, señore'! |
| Montando en coche |
| Señore', vengan a ver el fracatán de gente que hay aquí |
| Montando en coche |
| En e’te parque montando en coche |
| ¡Oh!, ¡pero miren! |
| ¿Eh? |
| ¡Chilote Llenas! |
| Montando en coche |
| ¡Diloné! |
| ¡Víctor Víctor, señore'! |
| Montando en coche |
| ¡Humberto! |
| ¡Tony Peña, Vickiana! |
| ¡Ooh!, ¡Ja! |
| Montando en coche |
| ¡Manuel Ulises!, ¡el padre Hilario! |
| ¿Tú sabe' lo grande que e' e’to? |
| Montando en coche |
| ¡Ja, ja, ja! |
| ¡La rubia, Clara y Leo! |
| Montando en coche |
| ¡Adiós, Juan Andrés! |
| (translation) |
| The first time I went to Santiago |
| I will never forget what we enjoyed there |
| Since I arrived, it was night |
| And I went for a ride around Santiago riding in a car |
| The restoration, the coachman told me |
| It is the road that leads us to heaven |
| We must go up to the monument |
| To contemplate from above the entire firmament |
| laps around here, you see |
| Back 'for there, dad |
| After I went up I didn't want to go down |
| But I decided to end the night |
| Giving Santiago a ride in a car |
| But I decided to end the night |
| Giving Santiago a ride in a car |
| Listen coachman! |
| I want to go to Santiago at night |
| To walk through the park in a car |
| I want to go to Santiago at night |
| To walk through the park in a car |
| Along El Sol street, I kept going down |
| And I almost galloped to the park |
| But I was amazed at what I saw |
| A painting by Yoryi Morel, everything seemed |
| cars over here |
| cars over there |
| The father sang in the cathedral |
| I want to go back one of those nights |
| To ride with you in Santiago riding in a car |
| I want to go back one of those nights |
| With 4.40 to Santiago riding in a car |
| wow! |
| I want to go to Santiago at night |
| To walk through the park in a car |
| I want to go to Santiago at night |
| To walk through the park in a car |
| Hey, I want to go to Santiago de lo' Thirty Knight' |
| Walk around your neighborhood |
| Through La Joya and New Town |
| I want to go to Santiago at night |
| To walk through the park in a car |
| Look |
| My aunt margarita lives on independence street |
| She is a chubby lady |
| That I call her the queen of the carnival |
| I want to go to Santiago at night |
| To walk through the park in a car |
| I want to go to Santiago |
| riding in car |
| Manuelo find me a car |
| riding in car |
| For me, walk around Santiago |
| riding in car |
| I'm going to Bader de bonche |
| riding in car |
| spend all night |
| riding in car |
| Oh but take me to… hey, sir'! |
| riding in car |
| Señore', come to see the fracatan of people that are here |
| riding in car |
| In this park riding in a car |
| Oh, but look! |
| Hey? |
| Chilote Full! |
| riding in car |
| Dilone! |
| Victor Victor, sir! |
| riding in car |
| Humbert! |
| Tony Pena, Vickyana! |
| Ooh, ha! |
| riding in car |
| Manuel Ulises! Father Hilario! |
| Do you know how big it is? |
| riding in car |
| Ha ha ha! |
| The blonde, Clara and Leo! |
| riding in car |
| Goodbye, Juan Andres! |