Translation of the song lyrics Oficio de Enamorado - Juan Luis Guerra 4.40, Juan Luis Guerra

Oficio de Enamorado (original)

Salgo de la casa, corro por las calles
y un rayo me atrapa con su luz
leo los diarios, Jordan retirado
y el colesterol no ayuda a mi salud
opinan todos menos tú
(Pero te digo que yo)
Me siento en la acera, te escribo un poema
y un perro me guiña un ojo azul
oigo mil llamadas, no respondo nada
el código de área de mi comprensión
se lo entregué a tu corazón, negrita linda
Y lo que me pasa a mí
mamita estoy ofusca (d)o
y de seguir así
voy a acabar tosta (d)o
¡Ay no!
no me hagas sufrir
que eres mi fuente de luz
lo que me pasa a mí
le pasa a todo el mundo
una locura así
que me lleva a lo absurdo
es oficio de enamora (d)o…
Sigo caminando, me grita el asfalto
y un tráfico multa mi razón
busco bien tu cara, la ilusión me ladra
me perfumo el alma con exactitud
estaban todos menos tú, negrita linda
Y lo que me pasa a mí
mamita estoy ofuscao
y de seguir así
voy a acabar tostao
¡Ay no!
no me hagas sufrir
que eres mi fuente de luz
lo que me pasa a mí
le pasa a todo el mundo
una locura así
que me lleva a lo absurdo
es oficio de enamorao…

Oficio de Enamorado (translation)

I leave the house, I run through the streets
and a ray catches me with its light
I read the papers, Jordan retired
and cholesterol does not help my health
everyone thinks except you
(But I tell you that I)
I sit on the sidewalk, I write you a poem
and a dog winks at me with a blue eye
I hear a thousand calls, I do not answer anything
the area code my understanding
I gave it to your heart, cute bold
and what happens to me
Mommy I'm confused (d)o
and to continue like this
I'm going to finish toast (d)o
Oh no!
do not make me suffer
that you are my source of light
what happens to me
it happens to everyone
crazy like that
which leads me to the absurd
It is the job of falling in love (d) or…
I keep walking, the asphalt yells at me
and a fine traffic my reason
I look well for your face, the illusion barks at me
I perfume my soul exactly
everyone was there except you, pretty black girl
and what happens to me
Mommy I'm obfuscao
and to continue like this
I'm going to finish toast
Oh no!
do not make me suffer
that you are my source of light
what happens to me
it happens to everyone
crazy like that
which leads me to the absurd
It's a job of falling in love...