
Date of issue: 24.06.2019
Song language: Spanish
Si Algun Dia(original) |
Ojalá que los dos sean felices |
Y que el mundo les sea distinto |
Que el destino los una por siempre |
Y se olviden que ya yo no existo |
Por la ruta desaparecida |
Hoy tendré que volver a cruzar |
Y aunque se haga pedazo mi vida |
Algún día la tendré que olvidar |
Si algún día al cruzar el camino |
De repente tu ves un entierro |
No lo pienses que allí va tendido |
Juan Bautista que un día fue tu dueño |
(guitarra) |
Si algún día tu vas a la iglesia |
Donde el cura enlazó nuestra vida |
Tú le reza un poquito a mi alma |
Y le pone una vela encendida |
Si al llegar llorando a tu casa |
Te preguntan que por qué tu llorabas |
Solo diles que fuiste a la iglesia |
A desahogar un poquito tu alma |
Si algún día al cruzar el camino |
De repente tu ves un entierro |
No lo pienses que allí va tendido |
Juan Bautista que un día fue tu dueño |
Si algún día al cruzar el camino |
De repente tu ves un entierro |
No lo pienses que allí va tendido |
Este macho que un día fue tu dueño! |
(translation) |
I hope they are both happy |
And may the world be different to them |
May fate unite you forever |
And they forget that I no longer exist |
by the disappeared route |
Today I will have to cross again |
And even if my life falls apart |
Someday I will have to forget her |
If one day when crossing the road |
suddenly you see a funeral |
Don't think about it, it's lying there |
Juan Bautista who one day was your owner |
(guitar) |
If one day you go to church |
Where the priest linked our life |
You pray a little to my soul |
And he puts a lit candle for her |
If when you arrive crying at your house |
They ask you why you were crying |
Just tell them you went to church |
To vent a little your soul |
If one day when crossing the road |
suddenly you see a funeral |
Don't think about it, it's lying there |
Juan Bautista who one day was your owner |
If one day when crossing the road |
suddenly you see a funeral |
Don't think about it, it's lying there |
This male that one day was your owner! |