Translation of the song lyrics Tra me e te - Jovanotti

Tra me e te (original)

La pioggia che riga il vetro
La stanza dove mi chiedo
Se un giorno la nostra storia
Ci rivelerà una trama
Che esiste ma non la vedo
È musica improvvisata
Ognuno con il suo strumento
Ci mette dentro la sua vita
È tutto sempre in movimento
Nessuno sa dove va il vento
Ma è bello sapere che c'è
Qualcosa che ha senso tra me e te
Qualcosa di immenso tra me e te
E scusami se a volte scappo
Se vado in cerca di uno strappo
Ma è solo il cielo che mi opprime
E vado in cerca di altre rime
Ché cuore e amore non mi basta
Eppure sono due parole
Che stanno bene anche da sole
E non si esauriranno mai
E fammi bere i tuoi capelli
E rendi i giorni miei più belli
E insegnami tre accordi nuovi
Gli stessi che sappiamo già
È tutto sempre in movimento
Nessuno sa dove va il vento
Ma è bello sapere che c'è
Qualcosa che ha senso tra me e te
Qualcosa di immenso tra me e te
Il tempo passa, il tempo arriva
C'è chi si tuffa e chi resta a riva
Chi segue il flusso, chi lo risale
Il tempo esiste ma non è reale
Solo il dolore lo è
E questo amore immenso tra me e te
E questo amore immenso tra me e te
È tutto sempre in movimento
Nessuno sa dove va il vento
Ma è bello sapere che c'è
Qualcosa che ha senso tra me e te
Qualcosa di immenso tra me e te

Tra me e te (translation)

The rain that streaks the glass
The room where I wonder
If one day our history
It will reveal a plot to us
Which exists but I don't see it
It is improvised music
Each with his own instrument
He puts his life into it
Everything is always in motion
Nobody knows where the wind goes
But it's nice to know it's there
Something that makes sense between you and me
Something immense between you and me
And I'm sorry if I run away sometimes
If I go looking for a tear
But it is only the sky that oppresses me
And I go in search of other rhymes
Because heart and love are not enough for me
Yet they are two words
They look good on their own too
And they will never run out
And let me drink your hair
And make my days more beautiful
And teach me three new chords
The same ones we already know
Everything is always in motion
Nobody knows where the wind goes
But it's nice to know it's there
Something that makes sense between you and me
Something immense between you and me
Time passes, time arrives
There are those who dive in and those who stay ashore
Who follows the flow, who goes up it
Time exists but it is not real
Only the pain is
And this immense love between you and me
And this immense love between you and me
Everything is always in motion
Nobody knows where the wind goes
But it's nice to know it's there
Something that makes sense between you and me
Something immense between you and me