Translation of the song lyrics Televisione Televisione - Jovanotti

Televisione Televisione (original)

Televisione televisione
Chi è il più bello del rione?
Televisione televisione
Fammi vincere un milione
Televisione televisione
Chi è che c’ha il più bel faccione?
Televisione televisione
Tu che guidi la nazione
Tu che dai l’informazione
Tu che svolgi la missione
Verso tutte le persone
Tu che sei la nostra Chiesa
E la nostra religione
Tu che ci accompagni a cena a merenda e a colazione
Televisione televisione
Pubblicità!
Noo, non esiste sporco impossibile!
Televisione televisione
Sempre più definizione
Di ogni emerito scienziato
Ci riporti l’opinione
Tutta gente molto onesta
Senza grilli per la testa
Che si prodiga e che fa
Il bene della società
Televisione televisione
Pubblicità!
To-totip, to-totip totip!
Televisione televisione
Io t’ho scritto una canzone
Perché sei la nostra guida
Non c'è media che ti sfida
Tu fai stare tutti a casa e la gente guarda te
Annullando ogni rapporto con il prossimo e con sé
E così un problema in meno
Quello di dover parlare
Ciò che resta ormai da fare
È guardare ed ascoltare
Grazie anche a «Chi l’ha visto» che a mia madre tanto piace
Cosicché nessuno è libero di scappare in santa pace
Televisione televisione
Pubblicità!
Morandi, Jackson, Ramazzotti, insieme per i bambini del mondo
Televisione televisione
Tutto il bene che tu hai fatto
Te lo stai prendendo indietro
Richiudendo ogni pensiero dentro scatole di vetro
Televisione televisione
Io ti chiudo nell’armadio
Questa sera stai in castigo
Perché accenderò la radio!

Televisione Televisione (translation)

Television television
Who is the prettiest in the ward?
Television television
Let me win a million
Television television
Who has the most beautiful face?
Television television
You who lead the nation
You who give the information
You who carry out the mission
Towards all people
You who are our Church
And our religion
You who accompany us to dinner, snack and breakfast
Television television
Advertising!
Noo, there is no dirt impossible!
Television television
More and more definition
Of every emeritus scientist
Bring your opinion back
All very honest people
Without crickets for the head
What he does and what he does
The good of society
Television television
Advertising!
To-totip, to-totip totip!
Television television
I wrote you a song
Because you are our guide
There is no media that challenges you
You make everyone stay at home and people look at you
Canceling any relationship with others and with oneself
And so one less problem
That of having to speak
What now remains to be done
It is watching and listening
Thanks also to "Who saw it" that my mother likes so much
So that no one is free to escape in peace
Television television
Advertising!
Morandi, Jackson, Ramazzotti, together for the children of the world
Television television
All the good that you have done
You're taking it back
Closing every thought inside glass boxes
Television television
I lock you in the closet
You're in punishment tonight
Because I'll turn on the radio!