Translation of the song lyrics Scappa Con Me - Jovanotti

Scappa Con Me (original)

Ce l’hai con me perch?
non t’ho guardato
e non t’ho detto che stai bene vestita cos?
che non ti ho detto andiamo al cinema baby
e andiamo in centro e poi ceniamo l?
ce l’hai con me perch?
ti chiamo di notte
e che tua madre poi si incazza con te
ce l’ahi con me perch?
di sabato sera
io non mi lavo e poi mi vesto male
Sei arrabbiata perch?
quella tua amica
il fidanzato la va a prendere in jeep
e perch?
loro quest’estate in vacanza
vanno in un isola di quelle dei vip
invece io ti ho detto andiamo a Riccione
che con la moto si va bene anche la
poi cio fermiamo e ti do un bacio sul collo
fino a che il collo non si consumer?
Secondo me tu sei la numero uno
e mi diverto quando sono con te
e ci inventiamo un sacco di cose strane
e poi facciamo quello che ci pare
e allora smettila di fare la mamma
appena sei vecchia farai in tempo anche te
prova a pensare quanto?
bello star bene
lasciati andare vieni scappa con me
Scappa con me…
Secondo me tu sei la numero uno
e mi diverto quando sono con te
e ci inventiamo un sacco di cose strane
e poi facciamo quello che ci pare
e allora smettila di fare la mamma
appena sei vecchia farai in tempo anche te
prova a pensare quanto?
bello star bene
lasciati andare vieni scappa con me
Scappa con me…

(translation)

Are you mad at me why?
I didn't look at you
and didn't I tell you that you look good dressed like this?
that I didn't tell you let's go to the movies baby
and we go downtown and then have dinner there?
are you angry with me why?
I call you at night
and that your mother then gets mad at you
ouch with me why?
on a Saturday night
I don't wash and then I dress badly
Are you angry why?
that friend of yours
her boyfriend picks her up in a jeep
and why?
them on vacation this summer
they go to a VIP island
instead I told you let's go to Riccione
that goes well with the bike too
then we stop and I kiss you on the neck
until the neck wears out?
In my opinion you are number one
and I enjoy it when I'm with you
and we make up a lot of weird things
and then we do what we like
and then stop being a mother
as soon as you are old you will have time too
try to think how much?
nice to feel good
let yourself go, come run away with me
Escape with me…
In my opinion you are number one
and I enjoy it when I'm with you
and we make up a lot of weird things
and then we do what we like
and then stop being a mother
as soon as you are old you will have time too
try to think how much?
nice to feel good
let yourself go, come run away with me
Escape with me…