Translation of the song lyrics Kebrillah - Jovanotti

Kebrillah (original)

Triiin
Sulla mia spina d’orsale è appoggiato il cielo intero
Lo sconfinato universo che prova a spingermi giù
E mi hai mostrato due contrari
E hai detto ognuno è vero
E mi hai lasciato qui da solo senza dirmi di più
Mi hai messo in mano una spada senza insegnarmi le mosse
Mi hai messo in guardia dal nemico senza dirmi chi fosse
Mi hai messo dentro una scuola e hai detto adesso impara
Ad abbassare lo sguardo e a non avere pietà
Mi hai dato il fiuto del cane
La coda del gatto
La corona del re
E il cappello del matto
Mi hai messo in una famiglia e hai detto affari tuoi
Adesso in questo casino prova a capire chi sei
Però hai messo un diamante dentro al mio cuore
Kebrillah
Kebrillah quando lo espongo al sole
Però hai messo una bomba dentro al mio cuore
Che è sempre innescata e pronta per scoppiare
Mi hai messo in tasca tre carte e hai detto adesso tira
Quello che viene viene e
Come gira gira
Mi hai dato tempo una vita per ritrovare l’uscita
Mi son distratto e ad un certo punto non l’ho più cercata
E mi hai mollato nel traffico senza indicazioni
E proprio a me vengono a chiedere le informazioni
E adesso unisci i puntini dall’uno all’infinito
Questa è una festa per la quale non serve un invito
Però hai messo un diamante dentro al mio cuore
Kebrillah
Kebrillah quando lo espongo al sole
Però hai messo un diamante dentro al mio cuore…
Però hai messo una bomba dentro al mio cuore
Che è pronta per scoppiare
I pesci affogano
Gli uccelli cadono
Il buio illumina
La foca rumina
La scimmia semina
L’acquila pigola
Il lupo miagola
Il ragno scivola
Le tigri brucano
Le serpi saltano
I cani belano
Il muro è morbido
È tutto in ordine
È tutto in ordine
Però hai messo un diamante dentro al mio cuore
Kebrillah
Kebrillah quando lo espongo al sole, però hai messo una bomba dentro al mio
cuore
Kebrillah
Kebrillah
Kebrillah
E allora piangi, piangi forte
E ridi ancora più forte
Così che scoppi di vita
Così che scacci la morte
E guarda sempre in faccia il mondo e non avere paura di niente
Non abbassare lo sguardo di fronte alla gente
Potranno dirti bugie
Potrenno prenderti in giro
È una partita che si gioca all’ultimo respiro
E se t’incazzi, incazzati come giusto che sia
Con tutta la potenza
Con tutta la fantasia
Perchè hai messo un diamante dentro al mio cuore
Kebrillah
Kebrillah quando lo espongo al sole, e hai messo una bomba dentro al mio cuore
Che è sempre innescata e pronta per scoppiare
Però hai messo un diamante dentro al mio cuore
Kebrillah
Kebrillah
Kebrillah
Kebrillah
Faccia di femmina
Faccia di femmina
Mani di femmina
Mani di femmina
Occhi di femmina
Occhi di femmina
Pelle di femmina
Pelle di femmina
È tutto in ordine
È tutto in ordine
Kebrillah
Kebrillah
Kebrillah

(translation)

Triiin
The whole sky rests on my spine
The boundless universe trying to push me down
And you showed me two opposites
And you said everyone is true
And you left me here alone without telling me more
You put a sword in my hand without teaching me the moves
You warned me of the enemy without telling me who he was
You put me in a school and you said now learn
To look down and have no mercy
You gave me the dog's nose
The cat's tail
The king's crown
And the madman's hat
You put me in a family and told your business
Now in this mess try to figure out who you are
But you put a diamond inside my heart
Kebrillah
Kebrillah when I expose it to the sun
But you put a bomb inside my heart
Which is always primed and ready to burst
You put three cards in my pocket and you said now throw
What comes comes and
How it turns it turns
You gave me a lifetime to find the exit
I got distracted and at a certain point I never looked for her again
And you dumped me in traffic with no directions
And they come to me to ask for information
And now connect the dots from one to infinity
This is a party that doesn't need an invitation
But you put a diamond inside my heart
Kebrillah
Kebrillah when I expose it to the sun
But you put a diamond inside my heart ...
But you put a bomb inside my heart
Which is ready to burst
The fish drown
The birds fall
Darkness lights up
The seal ruminates
The monkey sows
The eagle peeps
The wolf meows
The spider slips
Tigers graze
The snakes jump
Dogs bleat
The wall is soft
Everything is in order
Everything is in order
But you put a diamond inside my heart
Kebrillah
Kebrillah when I expose it to the sun, but you put a bomb in mine
heart
Kebrillah
Kebrillah
Kebrillah
So cry, cry loudly
And laugh even harder
So that life bursts
So that you drive out death
And always look the world in the face and don't be afraid of anything
Don't look down in front of people
They can tell you lies
They can make fun of you
It is a game that is played to the last breath
And if you get pissed off, pissed off as it should be
With all the power
With all the imagination
Why did you put a diamond inside my heart
Kebrillah
Kebrillah when I expose it to the sun, and you put a bomb inside my heart
Which is always primed and ready to burst
But you put a diamond inside my heart
Kebrillah
Kebrillah
Kebrillah
Kebrillah
Female face
Female face
Hands of female
Hands of female
Female eyes
Female eyes
Female skin
Female skin
Everything is in order
Everything is in order
Kebrillah
Kebrillah
Kebrillah