Translation of the song lyrics Il Sole Sorge Di Sera - Jovanotti

Il Sole Sorge Di Sera (original)

Balla tu che puoi più che puoi
Più che puoi più che puoi, oh
Balla tu che puoi più che puoi
Più che puoi più che puoi, eh
Balla tu che puoi più che puoi
Più che puoi più che puoi, oh
Balla tu che puoi più che puoi
È un ritmo che ha viaggiato attraverso il mondo
Come un emigrante in cerca di qualcosa
Passa dai Balcani arriva dai gitani
Brillantina in testa e al bavero una rosa
Tu sei la pianura contro la paura
Nella povertà generosa
Nella gente semplice come mia zia
Che si fosse favolosa
Una ballerina favolosa
Una ballerina favolosa
Una ballerina favolosa
Una ballerina favolosa
Balla tu che puoi più che puoi
Più che puoi più che puoi, oh
Balla tu che puoi più che puoi
Più che puoi più che puoi, eh
Balla tu che puoi più che puoi
Più che puoi più che puoi, oh
Balla tu che puoi più che puoi
Più che puoi più che puoi
Pomeriggi vuoti la città fantasma
Con gli sguardi dietro le persiane
Caldo che ti inchioda
Qualche americano perso che fa il bagno dentro le fontane
Passa una giraffa lenta ed elegante
Mentre al bar si abbeverano gli assetati
Prima che sia sera e che si torni fuori
A celebrare il mito dell’estate
E il sole sorge di sera
E il sole sorge di sera
Tutto si muove
Tutto si muove
Tutto si muove
Tutto si muove
Ohi ohi ohi ohi…
Balla tu che puoi più che puoi
Più che puoi più che puoi, oh
Balla tu che puoi più che puoi
Più che puoi più che puoi, eh
Balla tu che puoi più che puoi
Più che puoi più che puoi, oh
Balla tu che puoi più che puoi
Più che puoi più che puoi
La civetteria di certe donne che sanno
Di discendere dalle pantere
Quando stanno dritte ruotano nell’aria
Sventolando gli abiti come bandiere
Dalla Transilvania fino alla Birmania
Passano dall’Africa e poi vanno via
Per farci impazzire stare qui a suonare
Persi nel profumo della loro scia
E il sole sorge di sera
E il sole sorge di sera
Tutto si muove
Tutto si muove
Tutto si muove
Tutto si muove
Balla tu che puoi più che puoi
Più che puoi più che puoi, oh
Balla tu che puoi più che puoi
Più che puoi più che puoi, eh
Balla tu che puoi più che puoi
Più che puoi più che puoi, oh
Balla tu che puoi più che puoi
Più che puoi più che puoi
Oh ohi ohi ohi…
Tutto si muove
Tutto si muove
Balla tu che puoi più che puoi
Più che puoi più che puoi, oh
Balla tu che puoi più che puoi
Più che puoi più che puoi, eh
Balla tu che puoi più che puoi
Più che puoi più che puoi, oh
Balla tu che puoi più che puoi
Più che puoi più che puoi
Tutto si muove
Tutto si muove

(translation)

Dance as much as you can
As much as you can, as much as you can, oh
Dance as much as you can
As much as you can, as much as you can, huh
Dance as much as you can
As much as you can, as much as you can, oh
Dance as much as you can
It is a rhythm that has traveled across the world
Like an emigrant looking for something
Passes from the Balkans comes from the gypsies
Glitter on the head and a rose on the collar
You are the plain against fear
In generous poverty
In simple people like my aunt
That she was fabulous
A fabulous dancer
A fabulous dancer
A fabulous dancer
A fabulous dancer
Dance as much as you can
As much as you can, as much as you can, oh
Dance as much as you can
As much as you can, as much as you can, huh
Dance as much as you can
As much as you can, as much as you can, oh
Dance as much as you can
As much as you can, as much as you can
Empty afternoons the ghost town
With the looks behind the shutters
Hot that nails you
A few lost Americans bathing in the fountains
A slow, elegant giraffe passes by
While the thirsty drink at the bar
Before it is evening and we go back out
To celebrate the myth of summer
And the sun rises in the evening
And the sun rises in the evening
Everything moves
Everything moves
Everything moves
Everything moves
Hey hey hey hey ...
Dance as much as you can
As much as you can, as much as you can, oh
Dance as much as you can
As much as you can, as much as you can, huh
Dance as much as you can
As much as you can, as much as you can, oh
Dance as much as you can
As much as you can, as much as you can
The coquetry of certain women who know
Of descending from the panthers
When they stand straight they rotate in the air
Waving clothes like flags
From Transylvania to Burma
They pass through Africa and then leave
To make us crazy to stay here and play
Lost in the scent of their wake
And the sun rises in the evening
And the sun rises in the evening
Everything moves
Everything moves
Everything moves
Everything moves
Dance as much as you can
As much as you can, as much as you can, oh
Dance as much as you can
As much as you can, as much as you can, huh
Dance as much as you can
As much as you can, as much as you can, oh
Dance as much as you can
As much as you can, as much as you can
Oh hey hey hey ...
Everything moves
Everything moves
Dance as much as you can
As much as you can, as much as you can, oh
Dance as much as you can
As much as you can, as much as you can, huh
Dance as much as you can
As much as you can, as much as you can, oh
Dance as much as you can
As much as you can, as much as you can
Everything moves
Everything moves