Song information On this page you can read the lyrics of the song Signal , by - JORIS. Release date: 04.10.2018
Song language: German
Signal(original) |
| Spürst du die Sandkörner fall’n? |
| Alles zieht zu schnell vorbei |
| Und so viel Träume vergeh’n mit der Zeit |
| Ja, an irgend 'nem Tag wird es enden |
| Doch an allen andern nicht |
| Hab’n vergessen, wie viel Leben uns bleibt |
| Wir wollen alles sein, nur nicht wer wir sind |
| Haben Angst vor Einsamkeit, doch stecken mittendrin |
| Hoff' auf die Revolution, doch sie schweigt |
| Ist da irgendwer oder bin ich allein? |
| Kann mich irgendjemand hör'n? |
| Das ist mein Signa-a-a-al |
| Ist da draußen irgendwer? |
| Das ist mein Signal |
| Kann mich irgendjemand hör'n? |
| Ganz egal, wie weit entfe-e-e-ernt |
| Ist da draußen irgendwer? |
| Ich geb' nicht auf, bis du es hörst |
| Das ist mein Signal |
| Lautes Schweigen in der Luft |
| Leeres Pochen in der Brust |
| Nichts als gottverdammte Stille zwischen uns |
| Ich send' es auf allen Kanälen |
| Ich zünd' die Leuchtfeuer an |
| Das hier geht durch oder gegen die Wand |
| Und wenn du’s hören kannst, dann spann die Flügel auf |
| Ein Meer von Schmetterlingen beschwört den Sturm herauf |
| Denn auch wenn Revolution in mir schreit |
| Ist da irgendwer oder bin ich allein? |
| Sag, ist da irgendwer oder sind wir allein? |
| Kann mich irgendjemand hör'n? |
| Das ist mein Signa-a-a-al |
| Ist da draußen irgendwer? |
| Das ist mein Signal |
| Kann mich irgendjemand hör'n? |
| Ganz egal, wie weit entfe-e-e-ernt |
| Ist da draußen irgendwer? |
| Ich geb' nicht auf, bis du es hörst |
| Das ist mein Signal |
| Ist da draußen irgendwer? |
| Und ja, ich seh' uns fall’n |
| Immer tiefer in die Stille, doch ich glaub, ich glaub' an uns |
| Seh' uns fall’n |
| Wir waren viel zu lange leise |
| Schick das Signal raus in die Weite |
| Kann es irgendjemand hör'n? |
| Dreh' es auf, denn ich |
| Send' es raus, ja, ich |
| Sing' es laut, frag' mich |
| Kann mich irgendjemand hör'n? |
| Dreh' es auf, denn ich |
| Send' es raus, ja, ich |
| Sing' es laut, frag' mich |
| Kann mich irgendjemand hör'n? |
| Dreh' es auf, denn ich |
| Send' es raus, ja, ich |
| Sing' es laut, frag' mich |
| Ist da draußen irgendwer? |
| Dreh' es auf, denn ich |
| Send' es raus, ja, ich |
| Sing' es laut, frag' mich |
| Kann mich irgendjemand hör'n? |
| Dreh' es auf, denn ich |
| Send' es raus, ja, ich (das ist mein Signa-a-a-al) |
| Sing' es laut, frag' mich |
| Ist da draußen irgendwer? |
| Dreh' es auf, denn ich |
| Send' es raus, ja, ich (das ist mein Signa-a-a-al) |
| Sing' es laut, frag' mich |
| Kann mich irgendjemand hör'n? |
| Das ist mein Signa-a-a-al |
| (translation) |
| Can you feel the grains of sand falling? |
| Everything passes too quickly |
| And so many dreams pass over time |
| Yes, one day it will end |
| But not at all the others |
| I forgot how much life we have left |
| We want to be everything but who we are |
| Are afraid of loneliness, but stuck in the middle |
| Hope for the revolution, but it is silent |
| Is there someone or am I alone? |
| Can anyone hear me? |
| That's my signa-a-a-al |
| Is anyone out there? |
| This is my signal |
| Can anyone hear me? |
| It doesn't matter how far away |
| Is anyone out there? |
| I won't give up until you hear it |
| This is my signal |
| Loud silence in the air |
| Empty pounding in chest |
| Nothing but goddamn silence between us |
| I'll broadcast it on all channels |
| I light the beacons |
| This goes through or against the wall |
| And if you can hear it, spread your wings |
| A sea of butterflies conjures up the storm |
| Because even if revolution screams in me |
| Is there someone or am I alone? |
| Say, is anyone there or are we alone? |
| Can anyone hear me? |
| That's my signa-a-a-al |
| Is anyone out there? |
| This is my signal |
| Can anyone hear me? |
| It doesn't matter how far away |
| Is anyone out there? |
| I won't give up until you hear it |
| This is my signal |
| Is anyone out there? |
| And yes, I can see us falling |
| Deeper and deeper into silence, but I think I believe in us |
| Watch us fall |
| We've been quiet for far too long |
| Send the signal out into the distance |
| Can anyone hear it? |
| Turn it up 'cause I |
| Send it out, yes, me |
| Sing it out loud, ask me |
| Can anyone hear me? |
| Turn it up 'cause I |
| Send it out, yes, me |
| Sing it out loud, ask me |
| Can anyone hear me? |
| Turn it up 'cause I |
| Send it out, yes, me |
| Sing it out loud, ask me |
| Is anyone out there? |
| Turn it up 'cause I |
| Send it out, yes, me |
| Sing it out loud, ask me |
| Can anyone hear me? |
| Turn it up 'cause I |
| Send it out, yes, I (that's my signa-a-a-al) |
| Sing it out loud, ask me |
| Is anyone out there? |
| Turn it up 'cause I |
| Send it out, yes, I (that's my signa-a-a-al) |
| Sing it out loud, ask me |
| Can anyone hear me? |
| That's my signa-a-a-al |