Song information On this page you can read the lyrics of the song Du und ich (In the End) (aus "Sing meinen Song, Vol. 8") , by - JORIS. Release date: 06.05.2021
Song language: German
Du und ich (In the End) (aus "Sing meinen Song, Vol. 8")(original) |
| Ins kalte Wasser, spring einfach rein |
| Egal, was kommt, blindes Vertrau’n |
| Und alles, was war, wird plötzlich klein |
| Hilfst meine Mauern abzubau’n |
| Es gibt nicht viel in dieser Welt, auf das man zähl'n kann |
| Ich zähl' bis drei, lass mich fall’n, willst du mich auffang’n? |
| Kommst du mit mir, mit auf uns zu? |
| Sag mir, «Am Ende sind es ich und du» |
| Brauch' kein warum, denn du tust mir gut |
| Sag mir, «Am Ende sind es ich und du» |
| Ich und du, me and you |
| Sag mir, «Am Ende sind es ich und du» |
| War’n wir zu schön um wahr zu sein? |
| Ich seh', dein Feuer wird immer dunkler |
| Nichts bleibt für immer, doch wenn ich träum' |
| Dann geh’n wir zusamm’n zurück zum Anfang, oh |
| Egal, was passiert, wir können nichts verlier’n |
| Augen zu, komm, lass dich fallen |
| Kommst du mit mir, mit auf uns zu? |
| Sag mir, «Am Ende sind es ich und du» |
| Brauch' kein warum, denn du tust mir gut |
| Sag mir, «Am Ende sind es ich und du» |
| Ich und du, me and you |
| Sag mir, «Am Ende sind es ich und du» |
| Ich und du, me and you |
| Ich und du, me and you |
| Dreh’n und dreh’n und dreh’n und dreh’n und dreh’n und dreh’n im Kreis |
| Du und ich, und ich und du, sag mir, dass das bleibt |
| Dreh’n und dreh’n und dreh’n und dreh’n und dreh’n und dreh’n im Kreis |
| Du und ich, und ich und du, oh, sag mir, dass das bleibt |
| (translation) |
| Into the cold water, just jump in |
| No matter what comes, blind trust |
| And everything that was suddenly becomes small |
| Help dismantle my walls |
| There's not much in this world to count on |
| I count to three, let me fall, do you want to catch me? |
| Are you coming with me towards us? |
| Tell me, "In the end it's me and you" |
| Don't need a why, because you're good for me |
| Tell me, "In the end it's me and you" |
| I and you, me and you |
| Tell me, "In the end it's me and you" |
| Were we too good to be true? |
| I see your fire is getting darker and darker |
| Nothing stays forever, but when I dream |
| Then we go together back to the beginning, oh |
| No matter what happens, we can't lose anything |
| Close your eyes, come on, let yourself fall |
| Are you coming with me towards us? |
| Tell me, "In the end it's me and you" |
| Don't need a why, because you're good for me |
| Tell me, "In the end it's me and you" |
| I and you, me and you |
| Tell me, "In the end it's me and you" |
| I and you, me and you |
| I and you, me and you |
| Spin and spin and spin and spin and spin and spin in a circle |
| You and me, and me and you, tell me that this stays |
| Spin and spin and spin and spin and spin and spin in a circle |
| You and me, and me and you, oh, tell me this stays |