
Date of issue: 04.10.2018
Song language: Deutsch
Schrei es raus(original) |
Alles scheint anders |
Du versinkst im Staub |
Dein Schicksal, baufällig |
Weißt du noch woran du glaubst? |
Labyrint der Leere |
Und kein Weg führt raus |
Leeres Gerede |
Und durch die Trümmer schallt Applaus |
Wenn dein Herzschlag stolpert |
Seltsam fremd wirkt |
Komm schrei es raus |
Wenn deine Welt grad untergeht |
Und du mal wieder viel zu viel auf den Schultern trägst |
Dein Verstand in Flammen steht |
Schrei es raus, schrei es raus |
Komm schrei es raus |
Damit die Welt sich weiter dreht |
Und du mal wieder Hand in Hand mit dem Glück dastehst |
Dein Spiegelbild wieder Lächeln trägt |
Schrei es raus, schrei es raus |
Weiter geht’s |
Ein Hauch von Sommer |
In all dein’m Grau |
Ein Tropfen Sonne |
Und erste Farben tragen auf |
Wenn dein Herzschlag auflebt |
Langsam laut wird |
Dann schrei es raus |
Wenn deine Welt grad untergeht |
Und du mal wieder viel zu viel auf den Schultern trägst |
Dein Verstand in Flammen steht |
Schrei es raus, schrei es raus |
Komm schrei es raus |
Damit die Welt sich weiter dreht |
Und du mal wieder Hand in Hand mit dem Glück dastehst |
Dein Spiegelbild wieder Lächeln trägt |
Schrei es raus, schrei es raus |
Weiter geht’s |
Komm schrei es raus |
Komm schrei es raus |
(translation) |
Everything seems different |
You're drowning in the dust |
Your destiny, dilapidated |
Do you remember what you believe in? |
Maze of the Void |
And there is no way out |
Empty talk |
And applause rings out through the rubble |
When your heartbeat stumbles |
Seems strange |
Come on shout it out |
When your world is about to end |
And once again you carry far too much on your shoulders |
Your mind is on fire |
Shout it out, shout it out |
Come on shout it out |
So that the world keeps turning |
And you once again stand hand in hand with happiness |
Your reflection smiles again |
Shout it out, shout it out |
Go on |
A touch of summer |
In all your grey |
A drop of sun |
And first colors apply |
When your heartbeat picks up |
Getting loud |
Then shout it out |
When your world is about to end |
And once again you carry far too much on your shoulders |
Your mind is on fire |
Shout it out, shout it out |
Come on shout it out |
So that the world keeps turning |
And you once again stand hand in hand with happiness |
Your reflection smiles again |
Shout it out, shout it out |
Go on |
Come on shout it out |
Come on shout it out |
Name | Year |
---|---|
Du und ich (In the End) (aus "Sing meinen Song, Vol. 8") | 2021 |
Habibi (aus "Sing meinen Song, Vol. 8") | 2021 |