Translation of the song lyrics Journée - Joke, Ayomari

Journée (original)

Yo ma petite chérie, dis-moi c’qu’on fait cet après-midi
Marre de regarder des séries, vie à 100 à l’heure genre Lady Di
On coupe l’iPhone and 'Berry, deux bouches une Ben &Jerry's
Du genre esquiver la mairie, faire un périple à l’américaine
On va parler de choses et d’autres, surtout d’autres choses
Sur la plage on va vivre d’amour, d’amour et d’eau chaude
Ma petite on va tuer le temps, ressusciter nos sentiments
S’bécotter sur les bancs, lassés comme des fous à lier
Rien à foutre ce que la foule va dire, suis-moi
I wanna, take you on a, journey
With
I wanna, take you on a, journey
I wanna, take you on a, journey
With
I wanna, take you on a, journey
Yo ma petite chérie, dis-moi ce qu’on fait pour notre vie
Les noces me donnent la nausée, j’veux t’avoir pour d’autres nuits
Moi j’veux pas m’réveiller, tout gâcher comme Ali
J’pourrais pas t’payer d’LV, si on doit faire nos valises
Yeaaaaah, j’voudrais pas m’réveiller
J’pense qu’on devrait quitter le pays, chérie
Faire vite, hein hein, avant que tout cela ne se termine, hein hein
Pour toutes les journées de cette vie, hein hein, pour aujourd’hui et l'éternité
Yo yo yo, faire vite, hein hein, avant que tout ça ne se termine, hein hein
Petite, je voudrais te garder jour et nuit, nuit et jour, pour aujourd’hui et
l'éternité, yo

Journée (translation)

Yo my little darling, tell me what we do this afternoon
Tired of watching series, life at 100 an hour like Lady Di
We cut the iPhone and 'Berry, two mouths a Ben &Jerry's
Like dodging the town hall, taking an American trip
We're gonna talk about this and that, mostly other stuff
On the beach we'll live on love, love and hot water
Baby let's kill time, resuscitate our feelings
Kissing on the benches, weary like madmen
Don't give a fuck what the crowd will say, follow me
I wanna, take you on a, journey
With
I wanna, take you on a, journey
I wanna, take you on a, journey
With
I wanna, take you on a, journey
Yo my little darling, tell me what we do for our lives
The wedding gives me nausea, I want to have you for other nights
Me, I don't want to wake up, ruin everything like Ali
I couldn't pay you LV, if we have to pack our bags
Yeaaaaah, I wouldn't want to wake up
I think we should leave the country, honey
Hurry, huh huh, before it's all over, huh huh
For all the days of this life, huh huh, for today and eternity
Yo yo yo, hurry up, huh huh, before it's all over, huh huh
Girl, I would like to keep you day and night, night and day, for today and
eternity, yo