Lyrics of 4D - Joke

4D (original)

J’suis en direct de la quatrième dimension négro
Fuck un découvert, les negros kickent, grindent, font des do', alleluia
J’veux qu’ma vie soit un immense dimanche
Les negros veulent croquer, sucent des bites pendant qu’ils pensent qu’ils
mangent
Mec, dis à Zaz qu’elle m’file sa SACEM
Et si elle sait pas quoi en faire, j’me paye un billet pour l’enfer avec
Y’en a en vente libre sur internet
J’me crois tout permis, mais sans bif, j’crois que j’peux rien m’permettre
Fuck un découvert, j’mettrais bien à poil la banquière
J’te jure j’lui mettrais son compte que j’réfléchis à l’envers
J’suis fauché comme Gilbert Montagné sur la voie rapide, mais-mais
Les mecs se branlent tellement #David Carradine
J’veux des loves et fast, comme le maillot jaune
Joke y veut prendre ta part, fais-en part aux autres
Monnaie dans l’crâne, comme un enfoncement nasal
Tu risques d’avoir un temps mort si on sort la balle
On veut make money-money, on veut make money-money, on veut make money quand
même (x2)
J’le sais on est jeune et noir, negro, mais j’ai l’espoir, frero,
make money quand même !
On veut make money, make money, make money, money money money !
Tu t’crois l'élu comme Néo, mais j’suis passé chez Free
J’suis l'élu comme Sarko, venez m’passer les biffs
Mode télépathe et les putes arrêtent pas d’mater l'équipe
On monte les marches et les petites, on vient pas marquer des buts
Chaque billet, peut faire des billets, un euro peut faire des milliers donc
Chez moi ça parle que argent, on connait pas «oui» et «non»
Et si un seul instant une pute me fait perdre mon focus
Merde, j’pense aux billets jaune cocu
Mais hein hein, on repassait et on plie les normes
Téléphone arabe, toujours en mode millénium !
J’me vois quarante piges: des jeunes putes, un bide énorme
Des phases sur le côté, déter' en mode «Kill'Em All»,
Fuck off, j’veux une meuf propre comme un sous neuf
J’ai toutes les cartes en main, si je démarre c’est pas un coup d’bluff
Negro, negro écoute bien:
J’viens tout baiser parce qu’un coup de rein ça me coûte rien
On veut make money-money, on veut make money-money, on veut make money quand
même
On veut make money-money, on veut make money-money, on veut make money quand
même
J’le sais on est Jeunes et Noirs, négro
Mais j’ai l’espoir, fréro:
Make money quand même
On veut make money
Fuck, MTP, Kyoto, Paw Nigga
Bienvenue dans Kyoto, la 4ème dimension

(translation)

I'm live from the fourth dimension nigga
Fuck an overdraft, niggas kick, grind, do do', hallelujah
I want my life to be a huge Sunday
Niggas wanna bite, suck dick while they think they
eat
Dude, tell Zaz to give me her SACEM
And if she don't know what to do with it, I buy a ticket to hell with it
There are over the counter on the internet
I think I'm allowed everything, but without bif, I think I can't afford anything
Fuck an overdraft, I would strip the banker well
I swear to you I would put his account to him that I think upside down
I'm broke like Gilbert Montagné in the fast lane, but-but
Guys jerk off so much #David Carradine
I want loves and fast, like the yellow jersey
Joke wants to take your part, let others know
Money in the skull, like a nasal depression
You might get a time out if we get the ball out
We want to make money-money, we want to make money-money, we want to make money when
even (x2)
I know we young and black, nigga, but I got hope, bro,
make money anyway!
We want to make money, make money, make money, money money money!
You think you're the chosen one like Neo, but I went to Free
I'm the chosen one like Sarko, come pass me the biffs
Telepath mode and the hoes keep watching the team
We climb the stairs and the little ones, we don't come to score goals
Each banknote, can be banknotes, a euro can be thousands so
At home it's all about money, we don't know "yes" and "no"
And if for a moment a bitch makes me lose my focus
Shit, I'm thinking of cuckold yellow tickets
But huh huh, we were ironing and bending the standards
Arabic phone, still in millennium mode!
I see myself forty years old: young whores, a huge belly
Phases on the side, determining in "Kill'Em All" mode,
Fuck off, I want a clean ass bitch
I have all the cards in hand, if I start it's not a bluff
Negro, nigga listen well:
I come to fuck everything because a kidney shot costs me nothing
We want to make money-money, we want to make money-money, we want to make money when
same
We want to make money-money, we want to make money-money, we want to make money when
same
I know we Young and Black, nigga
But I have hope, bro:
Make money anyway
We want to make money
Fuck, MTP, Kyoto, Paw Nigga
Welcome to Kyoto, the 4th dimension