Translation of the song lyrics Ola ola - Jok'air, Sadek

Ola ola (original)

DeezyLBeatz
Hey, hey, hey
Yo, yo, yo
Si ma mère savait c’qu’on faisait, j’pense pas qu’elle serait fière
Si ton père nous voyait, en c’moment j’pense qu’il me tuerait
Un coup d’schlass et une balle dans la tête
J’risque ma vie pour tes fesses
Si ma mère savait c’qu’on faisait, j’pense pas qu’elle serait fière
Si ton père nous voyait, en c’moment j’pense qu’il me tuerait
Un coup d’schlass et une balle dans la tête
J’risque ma vie pour tes fesses
Palalala
Palalala
Palalala
Avec toi, pas déception, il n’y a pas d’exception
À chacune de tes expressions, j’ai la queue en érection
À chaque regard, j’perds mon caleçon
À chaque action, y a réaction
Ton corps est ma cour de récréation
, multiples options
Que nos corps se connectent
Y a plus d’réseau dans la pièce
Donc préviens tes collègues
Qu’ils t’appellent pas du week-end
Si ma mère savait c’qu’on faisait, j’pense pas qu’elle serait fière
Si ton père nous voyait, en c’moment j’pense qu’il me tuerait
Un coup d’schlass et une balle dans la tête
J’risque ma vie pour tes fesses
Si ma mère savait c’qu’on faisait, j’pense pas qu’elle serait fière
Si ton père nous voyait, en c’moment j’pense qu’il me tuerait
Un coup d’schlass et une balle dans la tête
J’risque ma vie pour tes fesses
Palalala
Palalala
Palalala
serait fier, vu qu’j’fais l’amour comme la guerre
À la mort, mi amor, mi amer
Non, j’avais pas de voiture, ni d’cigare
Immature, un bâtard, un poissard qui rêve plus du brassard
Entre bas regards, plongé dans le noir
Maintenant, on s’régale, on fait Dubai ou Zanzibar
On a fait des journées, des mois, des années dans le brouillard
J'étais où y a rien à voir mais y a toujours à boire
Le jour où j’tue le Minotaure qui m’attend dans le noir
J’t’offre ton poids en or sur l’avenue Vaugirard
J’dois m’barrer, avant qu’ton père me fasse des bosses
Ou qu’il éclate ta chambre d’un cocktail molotov
J’dois m’barrer, avant qu’ton père me fasse des bosses
Ou qu’il éclate ta chambre d’un cocktail molotov
Efface tout ce glosse et redeviens moche
Moi, j’reviendrai chaque jour comme la lune ou la poste
Si ma mère savait c’qu’on faisait, j’pense pas qu’elle serait fière
Si ton père nous voyait, en c’moment j’pense qu’il me tuerait
Un coup d’schlass et une balle dans la tête
J’risque ma vie pour tes fesses
Si ma mère savait c’qu’on faisait, j’pense pas qu’elle serait fière
Si ton père nous voyait, en c’moment j’pense qu’il me tuerait
Un coup d’schlass et une balle dans la tête
J’risque ma vie pour tes fesses
Palalala
Palalala
Palalala

Ola ola (translation)

DeezyLBeatz
Hey, hey, hey
Yo, yo, yo
If my mother knew what we were doing, I don't think she would be proud
If your father saw us, right now I think he'd kill me
A schlass shot and a bullet in the head
I risk my life for your ass
If my mother knew what we were doing, I don't think she would be proud
If your father saw us, right now I think he'd kill me
A schlass shot and a bullet in the head
I risk my life for your ass
Palalala
Palalala
Palalala
With you, no disappointment, there is no exception
With each of your expressions, my cock is erect
With each look, I lose my underpants
With every action, there is a reaction
Your body is my playground
, multiple options
Let our bodies connect
There's no network in the room
So tell your colleagues
That they don't call you from the weekend
If my mother knew what we were doing, I don't think she would be proud
If your father saw us, right now I think he'd kill me
A schlass shot and a bullet in the head
I risk my life for your ass
If my mother knew what we were doing, I don't think she would be proud
If your father saw us, right now I think he'd kill me
A schlass shot and a bullet in the head
I risk my life for your ass
Palalala
Palalala
Palalala
would be proud, since I make love like war
To death, half amor, half bitter
No, I didn't have a car or a cigar
Immature, a bastard, a poissard who dreams more of the armband
Between stares, plunged into darkness
Now we feast, we do Dubai or Zanzibar
We've been days, months, years in the fog
I was where there's nothing to see but there's always something to drink
The day I kill the Minotaur waiting for me in the dark
I offer you your weight in gold on the avenue Vaugirard
I have to get out, before your father gives me bumps
Or that he bursts your room with a molotov cocktail
I have to get out, before your father gives me bumps
Or that he bursts your room with a molotov cocktail
Erase all that gloss and get ugly again
Me, I'll come back every day like the moon or the post office
If my mother knew what we were doing, I don't think she would be proud
If your father saw us, right now I think he'd kill me
A schlass shot and a bullet in the head
I risk my life for your ass
If my mother knew what we were doing, I don't think she would be proud
If your father saw us, right now I think he'd kill me
A schlass shot and a bullet in the head
I risk my life for your ass
Palalala
Palalala
Palalala