Translation of the song lyrics Мне будет грустно - Johny Core

Мне будет грустно (original)

А-а, а-а, а-а, а-а
А-а, а-а, а-а, а-а
А-а, а-а, а-а, а-а
А-а, а-а, а-а, а-а
Предпочитаю сиги, в тишине слушать lowfi
Чем ощущать этот шум, фальшь
Эти молли мне помогут вряд ли
В голове только мысли «как ты?»
Лицом об холодные стены
Мы невидимые, будто тени
Тяни одеяло в свою сторону
Я тяну дым, и не дай мне умереть
За тебя, если в этом будет смысл
То я не хочу терять его
Может этот выстрел оказаться материальным
Пули пролетают насквозь, но я не реален
Ведь я просто выдуманный человек
Я призрак в твоей голове
Как бы не хотелось, но я здесь
Теперь
Мне будет грустно, если не разделишь чувства (если не разделишь чувства)
Мне будет грустно, если во мне будет пусто
Мне будет грустно, если вдруг жизнь станет скучна
Мне будет грустно, а пока я веселюсь, да (а пока я веселюсь)
А-а, а-а, а-а, а-а
А-а, а-а, а-а, а-а
А-а, а-а, а-а, а-а

Мне будет грустно (translation)

Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
I prefer whitefish, listen to lowfi in silence
How to feel this noise, falsehood
These mollies are unlikely to help me
In my head, only thoughts “how are you?”
Face against cold walls
We are invisible like shadows
Pull the blanket to your side
I'm pulling smoke and don't let me die
For you if it makes sense
Then I don't want to lose him
Maybe this shot will be material
Bullets fly through but I'm not real
'Cause I'm just a fictional person
I am a ghost in your head
As much as I would like, but I'm here
Now
I'll be sad if you don't share the feelings (if you don't share the feelings)
I will be sad if I am empty
I will be sad if suddenly life becomes boring
I'll be sad 'til I'm having fun, yeah (in the meantime I'm having fun)
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah