Translation of the song lyrics Невский проспект - Johny Core, Junis

Невский проспект (original)

Наши пути не разойдутся
Словно мосты, не разведутся
Пепел и дым превращаем в искусство
Да, я погиб, но это пустяк
Если наши сердца не тронуло чувства
Значит, я не прав, время проснуться
Знаю, ты та-а
Дай руку, прошу
Я от шума устал (устал), ни звука, молчу
Я запомню с тобой каждый момент (точно)
Ты мерцаешь, словно Невский проспект (ночью)
Я запомню с тобой каждый момент (точно)
Ты мерцаешь, словно Невский проспект (ночью)
Будь тише со мной
Я ставлю молчание на основной
Мне так нравится тишина между мной и тобой
Baby, будь тише со мной
Я ставлю молчание на основной
Мне так нравится тишина между мной и тобой
Заполни собой мою жизнь
Я запомню с тобой каждый миг
Хоть и это далеко не так,
Но каждый новый день — level up
Может, это даже к лучшему
Когда мы молчим, нас вселенная слушает
Слушай, я так влюблён в тебя
Мои чувства водопадами
Мир замирает, когда мы с тобой одни
Фонари нам светят путь, ну, и пусть горят они
Твои голубые глазки, baby, цвета лазурит
Пепел вкуса твоих губ, когда я смотрю на них
Так хочется ощутить.
Мы нашли общий язык
Я запомню с тобой каждый момент точно
Ты мерцаешь, словно Невский проспект
Baby, будь тише со мной
Я ставлю молчание на основной
Мне так нравится тишина между мной и тобой
Baby, будь тише со мной
Я ставлю молчание на основной
Мне так нравится тишина между мной и тобой
Невский проспект
Невский проспект ты
Ты мерцаешь, словно Невский проспект
Ты мерцаешь, словно Невский проспект
Я запомню с тобой каждый момент
Ты сияешь, словно Невский проспект
Я запомню с тобой каждый момент
Ты сияешь, словно Невский проспект, я
Я запомню с тобой каждый момент, да
Ты сияешь, словно Невский проспект

Невский проспект (translation)

Our paths will not diverge
Like bridges, they won't get divorced
We turn ashes and smoke into art
Yes, I died, but this is nothing
If our hearts were not touched by feelings
So I'm wrong, it's time to wake up
I know you are
Give me your hand please
I'm tired of the noise (tired), not a sound, I'm silent
I will remember every moment with you (for sure)
You flicker like Nevsky Prospekt (at night)
I will remember every moment with you (for sure)
You flicker like Nevsky Prospekt (at night)
Be quiet with me
I put silence on the main
I love the silence between you and me
Baby, be quiet with me
I put silence on the main
I love the silence between you and me
Fill my life
I will remember with you every moment
Even though this is far from true,
But every new day is a level up
Maybe it's even for the best
When we are silent, the universe listens to us
Listen, I'm so in love with you
My feelings are like waterfalls
The world freezes when you and I are alone
Lanterns light the way for us, well, let them burn
Your blue eyes, baby, the colors of lapis lazuli
Ashes of the taste of your lips when I look at them
So you want to feel.
We found a common language
I will remember every moment with you for sure
You flicker like Nevsky Prospekt
Baby, be quiet with me
I put silence on the main
I love the silence between you and me
Baby, be quiet with me
I put silence on the main
I love the silence between you and me
Nevsky Prospect
Nevsky prospect you
You flicker like Nevsky Prospekt
You flicker like Nevsky Prospekt
I will remember every moment with you
You shine like Nevsky Prospekt
I will remember every moment with you
You shine like Nevsky Prospekt, I
I will remember every moment with you, yes
You shine like Nevsky Prospekt