
Date of issue: 30.12.1978
Record label: Concord, Craft
Song language: Spanish
La Vara Y La Moneda(original) |
Con la moneda que pagues te pagaran |
con la vara que midas te mediran |
por lo mal que tu me tratas |
mucho tendras que sufrir |
por que aquel que a hierro mata |
a besos lo a de morir |
con la moneda que pagues te pagaran |
con la vara que midas te mediran |
nunca se puede decir |
de esta agua no he de beber |
y bien sabido es que el agua |
siempre busca su nivel |
con la moneda que pagues te pagaran |
con la vara que midas te mediran |
se sabe que en esta vida |
todo tiene su final |
y acabasan con su dia |
seguro le ha de llegar |
con la moneda que pagues te pagaran |
con la vara que midas te mediran |
no hay mal que por bien no venga |
y a Dios gracias voy a dar |
con la moneda que pagues te pagaran |
con la vara que midas te mediran |
y en maranga para acabar |
y mal tu has de acabar |
con la moneda que pagues te pagaran |
con la vara que midas te mediran |
si tienes techo de vidrio |
no te pongas a tirar |
con la moneda que pagues te pagaran |
con la vara que midas te mediran |
con la moneda que pagues te pagaran |
no lo digo yo lo dice el refran |
con la moneda que pagues te pagaran |
con la vara que midas te mediran |
con la vara que midas te mediran |
con la moneda que pagues te pagaran |
con la moneda que pagues te pagaran |
con la vara que midas te mediran |
no hay que llegar primero |
lo que hay es que saber llegar |
y mantenerse eh! |
con la moneda que pagues te pagaran |
con la vara que midas te mediran |
(translation) |
With the currency you pay they will pay you |
with the rod that you measure they will measure you |
for how badly you treat me |
you will have to suffer a lot |
because he who kills with iron |
to kisses he would die |
with the currency you pay they will pay you |
with the rod that you measure they will measure you |
you can never tell |
I will not drink this water |
and it is well known that the water |
always look for your level |
with the currency you pay they will pay you |
with the rod that you measure they will measure you |
it is known that in this life |
everything has its end |
and they end their day |
surely it will arrive |
with the currency you pay they will pay you |
with the rod that you measure they will measure you |
Every cloud has a silver lining |
and thank God I will give |
with the currency you pay they will pay you |
with the rod that you measure they will measure you |
and in maranga to finish |
and badly you have to finish |
with the currency you pay they will pay you |
with the rod that you measure they will measure you |
if you have a glass roof |
don't start throwing |
with the currency you pay they will pay you |
with the rod that you measure they will measure you |
with the currency you pay they will pay you |
I don't say it, the saying goes |
with the currency you pay they will pay you |
with the rod that you measure they will measure you |
with the rod that you measure they will measure you |
with the currency you pay they will pay you |
with the currency you pay they will pay you |
with the rod that you measure they will measure you |
you don't have to come first |
what you have is to know how to get there |
and stay huh! |
with the currency you pay they will pay you |
with the rod that you measure they will measure you |
Name | Year |
---|---|
La Vida Es Un Carnaval | 2016 |
Quimbara ft. Celia Cruz | 2008 |
Juancito Trucupey | 2020 |
Bamboléo ft. Celia Cruz | 2008 |
Quimbara ft. Celia Cruz | 2008 |
Bamboléo ft. Celia Cruz | 2008 |
Ven Bernabe | 2020 |
Químbara | 2014 |
Oyeme Aggayu | 2015 |
Oye Cómo Va ft. Celia Cruz | 2014 |
Que Le Den Candela | 2016 |
Taco Taco ft. Celia Cruz | 1961 |
Azúcar Negra | 2016 |
Te Busco | 2016 |
Me Voy A Pinar Del Rio | 2019 |
Melao De Caña | 2019 |
El Paso Del Mulo ft. Celia Cruz | 2013 |
Tuya, Más Que Tuya | 2000 |
Nadie Se Salva De La Rumba ft. Adalberto Santiago, Celia Cruz | 1986 |
Soy Antillana ft. Celia Cruz | 1986 |