Translation of the song lyrics Leuchtschrift (Große Freiheit) - Johannes Oerding

Leuchtschrift (Große Freiheit) (original)

Das Gute ist, jeder Scheißtag geht auch irgendwann vorbei
Wenn du willst, dann wart' ich mit dir auf die Dunkelheit
Wenn das Licht angeht, Neon leuchtet in den Straßen
Lass und träumen geh’n, wenn die anderen nur schlafen
Halt dich fest an dem Glas, das vor dir steht
Denn die Musik spielt nur für uns
Es ist wahr, was die Leuchtschrift in die Nacht schreibt
Es ist wahr, was die Leute sich erzähl'n
Es ist wahr, was die Leuchtschrift in die Nacht schreibt
Es gibt sie noch, die große Freiheit
Das Schöne ist, wir verschwenden hier zusammen uns’re Zeit
Doch vielleicht bleibt diese Szene für die Ewigkeit
Und das eine Lied singen wir aus voller Kehle
Wir schütten Herzen aus, direkt vor uns auf die Theke
Halt dich fest an dem Rauch, der dich umgibt
Denn die Musik spielt nur für uns
Es wahr, was die Leuchtschrift in die Nacht schreibt
Es ist wahr, was die Leute sich erzähl'n
Es ist wahr, was die Leuchtschrift in die Nacht schreibt
Es gibt sie noch, die große Freiheit
Und ich schau' dich an und seh' wie deine Augen leucht’n
Wie sie mit den Lichtern der Stadt um die Wette strahl’n
Es ist wahr, was die Leuchtschrift in die Nacht schreibt
Ja, es gibt sie noch, es gibt sie noch, es gibt sie noch
Es ist wahr, was die Leuchtschrift in die Nacht schreibt
Es ist wahr, was die Leute sich erzähl'n
Es ist wahr, was die Leuchtschrift in die Nacht schreibt
Es gibt sie noch, die große Freiheit
Es ist wahr, was die Leuchtschrift in die Nacht schreibt
Es gibt sie noch, die große Freiheit

Leuchtschrift (Große Freiheit) (translation)

The good thing is, every shitty day comes to an end
If you want, then I'll wait with you for the dark
When the lights come on, neon lights up the streets
Let go and dream when the others are just sleeping
Hold onto the glass in front of you
Because the music only plays for us
It is true what the neon sign writes in the night
It's true what people tell themselves
It is true what the neon sign writes in the night
It still exists, the great freedom
The nice thing is, we're wasting our time here together
But maybe this scene will stay for eternity
And we sing this one song at the top of our lungs
We pour out hearts, right in front of us on the counter
Hold onto the smoke that surrounds you
Because the music only plays for us
It's true what the neon writing writes in the night
It's true what people tell themselves
It is true what the neon sign writes in the night
It still exists, the great freedom
And I look at you and see how your eyes shine
How they shine in competition with the lights of the city
It is true what the neon sign writes in the night
Yes, they still exist, they still exist, they still exist
It is true what the neon sign writes in the night
It's true what people tell themselves
It is true what the neon sign writes in the night
It still exists, the great freedom
It is true what the neon sign writes in the night
It still exists, the great freedom