Translation of the song lyrics Anfangen - Johannes Oerding

Anfangen (original)

Komm, vergiss das mal, das sind nur Illusionen
Das schafft, wenn’s hochkommt, einer von Million’n, oh
Geh' lieber Lotto spielen, ey, du verzockst zu viel
Schrei' nicht die Stimmen und die Geister an, die ich nie rief
Es wird Zeit für' ne Revolution (-lution, -lution)
Ich fang' an mit dem Anfangen, hör' auf mit dem Aufhören
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah)
Ich leg' los mit dem Loslegen, hab' keine Ausreden mehr
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah)
Und vielleicht bleibt’s einfach so
Doch das Gefühl dabei ist gut
Ich fang' an mit dem Anfangen, hör' auf mit dem Aufhören
Komm, vergiss das mal, pass' dich doch lieber an, mh
Und denk' daran, dass du nicht fliegen kannst
(Du musst, du musst, du musst, du musst)
'N volles Konto haben, die Zukunft endlich planen
Schrei' nicht die Geister an, ich schrei' zurück: «Ihr könnt mich mal!»
Es wird Zeit für 'ne Revolution (-lution, -lution)
Ich fang' an mit dem Anfangen, hör' auf mit dem Aufhören
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah)
Ich leg' los mit dem Loslegen, hab' keine Ausreden mehr
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah)
Und vielleicht bleibt’s einfach so
Doch das Gefühl dabei ist gut
Ich fang' an mit dem Anfangen, hör' auf mit dem Aufhören
Uh-uh-uh-uh (Jep)
Uh-uh-uh-uh
Es ist Zeit (Wofür?)
Für eine Revolution
Es ist Zeit (Wofür?)
Für eine Revolution
Ich fang' an mit dem Anfangen, hör' auf mit dem Aufhören
Ich leg' los mit dem Loslegen, hab' keine Ausreden mehr (Mehr, mehr, mehr)
Ich fang' an mit dem Anfangen, hör' auf mit dem Aufhören
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah)
Ich leg' los mit dem Loslegen, hab' keine Ausreden mehr
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah) nein, nein, nein
Und vielleicht bleibt’s einfach so (Ja, vielleicht)
Doch das Gefühl dabei ist gut (Uh, uh, uh)
Ich fang' an mit dem Anfangen, hör' auf mit dem Aufhören (Hey)

Anfangen (translation)

Come on, forget it, these are just illusions
When it comes up, one in a million can do it, oh
Better go play the lottery, hey, you gamble too much
Don't yell at the voices and the spirits I never called
It's time for a revolution (-lution, -lution)
I start with the beginning, stop with the cessation
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah)
I'll get started, I've got no more excuses
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah)
And maybe it just stays that way
But the feeling is good
I start with the beginning, stop with the cessation
Come on, forget that, you'd better adapt, mh
And remember you can't fly
(You gotta, you gotta, you gotta, you gotta)
Have a full account, finally plan for the future
Don't yell at the ghosts, I'll yell back: "You can fuck me!"
It's time for a revolution (-lution, -lution)
I start with the beginning, stop with the cessation
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah)
I'll get started, I've got no more excuses
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah)
And maybe it just stays that way
But the feeling is good
I start with the beginning, stop with the cessation
Uh-uh-uh-uh (Yep)
Uh-uh-uh-uh
It's time (for what?)
For a revolution
It's time (for what?)
For a revolution
I start with the beginning, stop with the cessation
I'm getting started, I've got no more excuses (More, more, more)
I start with the beginning, stop with the cessation
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah)
I'll get started, I've got no more excuses
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah) no, no, no
And maybe it'll just stay that way (Yes, maybe)
But the feeling is good (uh, uh, uh)
I'll start with the beginning, stop with the cessation (hey)