Translation of the song lyrics Kalder Kalder - Joey Moe

Kalder Kalder (original)

Endnu en dag, endnu en nat alene
Fatter det ikke, hvor er min pige?
Endnu en ensomhed, der får frit løb
Kom nu og bind mig ind, jeg bli’r sindsyg
Sidder derhjemme og stener World of Warcraft
Og jeg burd' være, der hvor du er, det' hårdt det er
Hvor er du hen'?
Hvem er du?
Hvor du fra?
Jeg vil gi' dig hele verden, hvis bare jeg vidste hvor du var
Baby, jeg vil ha' dig
Kalder, kalder
Og jeg har ikk' i sinde at vær' alene
Så jeg kalder fordi
Baby, jeg vil ha' dig
Kalder, kalder
Prøver på at stille ind på din frekvens på min walkietalkie
Endnu en enmands ret i min mikrofon, endnu en kærlighedssang
Jeg ikk' får lov til at synge, det' en skam for jeg ved
Du er der ude et sted og venter på jeg kommer dig ved
Burd' være i studie eller ned og træne, men gider ikk'
Bli’r bare derhjemme og stener sæson tre af Prison Break
Hvor er du hen'?
Hvem er du?
Hvor du fra?
Jeg vil gi' dig hele verden, hvis bare jeg vidste hvor du var
Råber efter dig, men intet svar
Jeg hører kun mit eget ekko
Og hvis jeg bare ku' finde dig
Og du ku' være hos mig lige nu
Baby, jeg vil ha' dig
Kalder, kalder
Og jeg har ikk' i sinde at vær' alene
Så jeg kalder fordi
Baby, jeg vil ha' dig
Kalder, kalder
Prøver på at stille ind på din frekvens på min walkietalkie
Hvor er min pige-i-i-ige?
Hvor er min pige-i-i-ige?
Hvor er min pige-i-i-ige?
Jeg kalder, kalder, kalder, kalder, yeah
Hvor er min pige-i-i-ige?
Hvor er min pige-i-i-ige?
Hvor er min pige-i-i-ige?
Jeg kalder, kalder, kalder, kalder, yeah
Råber efter dig, men intet svar
Jeg hører kun mit eget ekko
Og hvis jeg bare ku' finde dig
Og du ku' være hos mig lige nu
Baby, jeg vil ha' dig
Kalder, kalder
Og jeg har ikk' i sinde at vær' alene
Så jeg kalder fordi
Baby, jeg vil ha' dig
Kalder, kalder
Prøver på at stille ind på din frekvens på min walkietalkie

Kalder Kalder (translation)

Another day, another night alone
Does not understand where my girl is?
Another loneliness that runs free
Come on, bind me, I'm going crazy
Sitting at home and rocking World of Warcraft
And I should be where you are, it's hard it is
Where are you at'?
Who are you?
Where you from?
I would give you the whole world, if only I knew where you were
Baby, I want you
Calling, calling
And I do not intend to be alone
So I call because
Baby, I want you
Calling, calling
Trying to tune in to your frequency on my walkie-talkie
Another one-man dish in my microphone, another love song
I'm not allowed to sing, it's a shame I know
You're out there somewhere waiting for me to get to know you
Should 'be in the studio or down and train, but do not bother'
Just stay home and rock season three of Prison Break
Where are you at'?
Who are you?
Where you from?
I would give you the whole world, if only I knew where you were
Shouting for you, but no answer
I only hear my own echo
And if I could just find you
And you could be with me right now
Baby, I want you
Calling, calling
And I do not intend to be alone
So I call because
Baby, I want you
Calling, calling
Trying to tune in to your frequency on my walkie-talkie
Where's my girl-in-me?
Where's my girl-in-me?
Where's my girl-in-me?
I call, call, call, call, yeah
Where's my girl-in-me?
Where's my girl-in-me?
Where's my girl-in-me?
I call, call, call, call, yeah
Shouting for you, but no answer
I only hear my own echo
And if I could just find you
And you could be with me right now
Baby, I want you
Calling, calling
And I do not intend to be alone
So I call because
Baby, I want you
Calling, calling
Trying to tune in to your frequency on my walkie-talkie