
Date of issue: 03.11.2005
Song language: French
Taka takata ( La femme du Toréro)(original) |
Taka takata kata kata kata |
Taka takata kata kata kata |
Taka takata kata kata |
J'entends mon cœur qui bat |
Taka takata kata kata kata |
Taka takata kata kata kata |
Taka takata kata kata |
Au rythme de ses pas |
La sangria coulait |
A la feria de Tolède |
La fille qui dansait |
M'était montée à la tête |
Quand un banderillo |
Me dit: "L'ami, reste calme |
Prends garde au torero |
Si tu regardes sa femme" |
Mais elle s'avance vers moi |
Et laisse tomber sa rose |
Avec un billet qui propose |
Un rendez-vous à l'hacienda |
On s'était enlacés sous l'oranger |
Mais la dueña dont c'était le métier |
Criait " vengeance, aux arènes ! " |
Le matador trompé |
Surgit de l'ombre et s'avance |
Moi, sur mon oranger |
J'essaie de faire l'orange |
Taka takata kata kata kata |
Taka takata kata kata kata |
Taka takata kata kata |
J'entends mon cœur qui bat |
Taka takata kata kata kata |
Taka takata kata kata kata |
Taka takata kata kata |
Au rythme de ses pas |
"L'homme, tu vas payer" |
Dit-il, "voici l'estocade |
Mes picadors sont prêts |
Et mon œil noir te regarde" |
Et c'est depuis ce jour |
Qu'un toréro me condamme |
A balayer sa cour |
Pour l'avoir faite à sa femme. |
Taka takata kata kata kata |
Taka takata kata kata kata |
Taka takata kata kata |
J'entends mon cœur qui bat |
Taka takata kata kata kata |
Taka takata kata kata kata |
Taka takata kata kata |
Au rythme de ses pas |
(translation) |
Taka takata kata kata kata |
Taka takata kata kata kata |
taka takata kata kata |
I hear my heart beating |
Taka takata kata kata kata |
Taka takata kata kata kata |
taka takata kata kata |
To the rhythm of his steps |
The sangria was flowing |
At the Toledo Feria |
The girl who danced |
had gone to my head |
When a banderillo |
Said to me, "Friend, keep calm |
Beware of the bullfighter |
If you look at his wife" |
But she walks up to me |
And drops her rose |
With a ticket that offers |
A date at the hacienda |
We hugged under the orange tree |
But the dueña whose job it was |
Shouted "revenge, to the arenas!" |
The deceived matador |
Emerges from the shadows and advances |
Me, on my orange tree |
I try to make the orange |
Taka takata kata kata kata |
Taka takata kata kata kata |
taka takata kata kata |
I hear my heart beating |
Taka takata kata kata kata |
Taka takata kata kata kata |
taka takata kata kata |
To the rhythm of his steps |
"Man, you're gonna pay" |
He said, "here's the thrust |
My picadors are ready |
And my black eye looks at you" |
And it's been since that day |
Let a bullfighter condemn me |
To sweep his yard |
For doing it to his wife. |
Taka takata kata kata kata |
Taka takata kata kata kata |
taka takata kata kata |
I hear my heart beating |
Taka takata kata kata kata |
Taka takata kata kata kata |
taka takata kata kata |
To the rhythm of his steps |
Song tags: #така таката #така така така така така та #така така така та джо дассен #такатакатаката
Name | Year |
---|---|
L'été indien (Africa) ft. Toto Cutugno | 2002 |
Je change un peu de vent | 2017 |
Le Temps Des Oeufs Au Plat ft. DJ Solovey | 2020 |