
Date of issue: 03.11.2005
Song language: French
Oh Namba(original) |
OH! |
Namba, t’en va pas |
OH! |
la la, tu ne m’aimes, m’aimes pas |
OH! |
Namba, pense à moi |
OH! |
la la, ne me quitte, quitte pas |
Un son de cor, un son de trompe |
Il appelait son éléphant |
Mais hélas! |
le mastodonte |
Sans moquait éperdument |
Car c'était le printemps |
OH! |
Namba, t’en va pas |
OH! |
la la, tu ne m’aimes, m’aimes pas |
OH! |
Namba, pense à moi |
OH! |
la la, ne me quitte, quitte pas |
Tous les ans la bête ardente |
Trompe au vent et coeur en joie |
Courtisait les éléphantes |
Car tout comme vous et moi |
Il ne pensait qu'à ça … |
OH! |
Namba, t’en va pas |
OH! |
la la, tu ne m’aimes, m’aimes pas |
OH! |
Namba, pense à moi |
OH! |
la la, ne me quitte, quitte pas |
(translation) |
OH! |
Namba, don't go |
OH! |
My, you don't love me, don't love me |
OH! |
Namba, think of me |
OH! |
la la, don't leave me, don't leave |
A horn sound, a trumpet sound |
He called his elephant |
But unfortunately! |
the juggernaut |
Without laughing madly |
'Cause it was spring |
OH! |
Namba, don't go |
OH! |
My, you don't love me, don't love me |
OH! |
Namba, think of me |
OH! |
la la, don't leave me, don't leave |
Every year the fiery beast |
Trompe au vent and heart in joy |
Courted the elephants |
'Cause just like you and me |
All he thought about was... |
OH! |
Namba, don't go |
OH! |
My, you don't love me, don't love me |
OH! |
Namba, think of me |
OH! |
la la, don't leave me, don't leave |
Name | Year |
---|---|
L'été indien (Africa) ft. Toto Cutugno | 2002 |
Je change un peu de vent | 2017 |
Le Temps Des Oeufs Au Plat ft. DJ Solovey | 2020 |