Song information On this page you can find the lyrics of the song Les Dalton, artist - Joe Dassin. Date of issue: 03.11.2005
Song language: French
Les Dalton(original) |
| Ecoutez, bonnes gens, la cruelle |
| Et douloureuse histoire des frères Dalton |
| Qui furent l’incarnation du mal |
| Et que ceci serve d’exemple |
| A tous ceux que le diable écarte du droit chemin |
| Tout petits à l'école… |
| A la place de crayons ils avaient des limes |
| En guise de cravates des cordes de lin |
| Ne vous étonnez pas, si leur tout premier crime |
| Fut d’avoir fait mourir leur maman de chagrin |
| Tagada, tagada, voilà les Dalton |
| Tagada, tagada, voilà les Dalton |
| C'étaient les Dalton |
| Tagada, tagada, y a plus personne |
| Les années passèrent… |
| Ils s'étaient débrouillés pour attraper la rage |
| Et ficeler le docteur qui faisait les vaccins |
| Et puis contaminèrent les gens du voisinage |
| S’amusant à les mordre, puis accusaient les chiens |
| Tagada, tagada, voilà les Dalton |
| Tagada, tagada, voilà les Dalton |
| C'étaient les Dalton |
| Tagada, tagada, y a plus personne |
| Ils devinrent des hommes… |
| Un conseil, mon ami, avant de les croiser |
| Embrasse ta femme, serre-moi la main |
| Vite sur la vie va te faire assurer |
| Tranche-toi la gorge et jette-toi sous l’train |
| Tagada, tagada, voilà les Dalton |
| Tagada, tagada, voilà les Dalton |
| C'étaient les Dalton |
| Tagada, tagada, y a plus personne |
| Mais la Justice veillait… |
| Comme tous les jours leurs têtes augmentaient d’vingt centimes |
| Des centimes américains |
| Qu’ils étaient vaniteux et avides d’argent |
| Ils se livrèrent eux-mêmes pour toucher la prime |
| Car ils étaient encore plus bêtes que méchants |
| Tagada, tagada, voilà les Dalton |
| Tagada, tagada, voilà les Dalton |
| C'étaient les Dalton |
| Tagada, tagada, y a plus personne |
| (translation) |
| Listen, good people, the cruel |
| And the painful story of the Dalton brothers |
| Who were the embodiment of evil |
| And let this be an example |
| To all those whom the devil leads astray |
| Toddlers at school... |
| Instead of pencils they had files |
| Linen ropes as ties |
| Don't be surprised, if their very first crime |
| Was to have made their mother die of grief |
| Tagada, tagada, here come the Daltons |
| Tagada, tagada, here come the Daltons |
| They were the Daltons |
| Tagada, tagada, there's nobody left |
| The years passed... |
| They had managed to catch rabies |
| And tie up the doctor who did the vaccines |
| And then infected the people of the neighborhood |
| Having fun biting them, then accused the dogs |
| Tagada, tagada, here come the Daltons |
| Tagada, tagada, here come the Daltons |
| They were the Daltons |
| Tagada, tagada, there's nobody left |
| They became men... |
| A word of advice, my friend, before crossing them |
| Kiss your wife, shake my hand |
| Quick on life go get you insured |
| Cut your throat and throw yourself under the train |
| Tagada, tagada, here come the Daltons |
| Tagada, tagada, here come the Daltons |
| They were the Daltons |
| Tagada, tagada, there's nobody left |
| But Justice was watching... |
| Like every day their heads increased by twenty centimes |
| American pennies |
| That they were vain and greedy for money |
| They gave themselves up for the bounty |
| Because they were even more stupid than bad |
| Tagada, tagada, here come the Daltons |
| Tagada, tagada, here come the Daltons |
| They were the Daltons |
| Tagada, tagada, there's nobody left |