Song information On this page you can read the lyrics of the song Le moustique , by - Joe Dassin. Release date: 03.11.2005
Song language: French
Le moustique(original) |
| No me moleste mosquito, no me moleste mosquito |
| No me moleste mosquito, retourne chez toi |
| Je fais la sieste, moustique, arrête un peu ta musique |
| Ne sois pas antipathique, ne me pique pas |
| Moustique, mon vieux, tu vois trop petit |
| Tu as des ailes, va voir du pays |
| J’ai un patron plus large que moi |
| Vas-y de confiance, c’est moi qui t’envoie |
| No me moleste mosquito, no me moleste mosquito |
| No me moleste mosquito, retourne chez toi |
| Tu me vois, mélancolique de te troubler ton pique-nique |
| Si tu me goûtes, moustique, tu n’aimeras pas |
| Y’a des pays pleins de voluptés pour un moustique de qualité |
| À Saint-Tropez, à Honolulu |
| Tout l’monde, il est gros, tout l’monde, il est nu No me moleste mosquito, no me moleste mosquito |
| No me moleste mosquito, retourne chez toi |
| Je fais la sieste, moustique, arrête un peu ta musique |
| Ne sois pas antipathique, ne me pique pas. |
| (translation) |
| No me molest mosquito, no me molest mosquito |
| No me molest mosquito, go home |
| I'm taking a nap, mosquito, stop your music for a bit |
| Don't be unsympathetic, don't sting me |
| Mosquito, old man, you see too small |
| You got wings, go see some country |
| I have a boss bigger than me |
| Go with confidence, I sent you |
| No me molest mosquito, no me molest mosquito |
| No me molest mosquito, go home |
| You see me, melancholy to disturb you your picnic |
| If you taste me, mosquito, you won't like it |
| There are countries full of delights for a quality mosquito |
| In Saint-Tropez, in Honolulu |
| Everybody, he's fat, everybody, he's naked No me moleste mosquito, no me moleste mosquito |
| No me molest mosquito, go home |
| I'm taking a nap, mosquito, stop your music for a bit |
| Don't be unsympathetic, don't sting me. |